1
00:01:10,217 --> 00:01:15,222
PERUÁNSKÁ AMAZONIE

2
00:01:43,542 --> 00:01:45,044
Jsme už blízko?

3
00:01:46,337 --> 00:01:48,255
Je téměř nemožné je najít.

4
00:01:48,964 --> 00:01:51,050
Živého jedince nikdo neodchytil.

5
00:01:54,261 --> 00:01:55,971
Řekl jsem, že vás budu chránit,

6
00:01:56,055 --> 00:01:58,682
protože jsem myslel,
že toho pavouka najdete.

7
00:01:59,475 --> 00:02:01,310
Čekat se vyplatí.

8
00:02:01,393 --> 00:02:05,189
Z mrtvých vzorků víme,
že peptidy v jedu tohoto pavouka

9
00:02:07,149 --> 00:02:10,277
v podstatě posilují
jejich buněčnou strukturu.

10
00:02:12,154 --> 00:02:14,615
Ti pavouci můžou dodat nadlidskou sílu,

11
00:02:14,698 --> 00:02:16,992
jako mají <i>Las Arañas.</i>

12
00:02:17,076 --> 00:02:18,619
<i>Las Arañas?</i>

13
00:02:18,702 --> 00:02:22,623
Mytičtí pavoučí lidé,
kteří běhají po stromech

14
00:02:22,706 --> 00:02:26,001
a svým jedovatým dotykem
trestají hříšníky?

15
00:02:26,085 --> 00:02:30,005
Jádrem mého výzkumu je věda,
ne legendy, pane Simsi.

16
00:02:30,089 --> 00:02:31,799
Tady jsou schopnosti k ničemu.

17
00:02:33,175 --> 00:02:36,720
Ti drobní pavouci skrývají
potenciál vyléčit stovky nemocí.

18
00:02:36,804 --> 00:02:37,721
Mohli by...

19
00:02:39,515 --> 00:02:41,016
- Jste v pořádku?
- Ne.

20
00:02:41,892 --> 00:02:43,811
Činí se, aby mi zabránila v práci.

21
00:02:45,396 --> 00:02:47,022
Ale to má smůlu.

22
00:02:48,023 --> 00:02:49,316
Už jsem blízko.

23
00:02:52,111 --> 00:02:53,612
Měla byste si odpočinout.

........