1
00:04:02,342 --> 00:04:08,212
RYBA SE ZLATÝMA OČIMA

2
00:05:34,598 --> 00:05:37,169
Přišel jsi pouze pro peníze.

3
00:05:37,677 --> 00:05:39,554
Je konec!
Nedotýkej se mě!

4
00:05:39,637 --> 00:05:40,812
Nech mě být!

5
00:05:59,497 --> 00:06:00,818
Potřebuješ svézt?

6
00:06:02,006 --> 00:06:03,424
Ano, děkuji.

7
00:06:19,002 --> 00:06:21,436
- Jsi cizinec?
- Ano.

8
00:06:23,006 --> 00:06:25,057
- Němec?
- Ne, Angličan.

9
00:06:25,815 --> 00:06:27,344
Mluvíš naší řečí dobře.

10
00:06:27,922 --> 00:06:30,240
Umím několik jazyků, ale ne moc dobře.

11
00:06:30,403 --> 00:06:32,558
- Jen aby mi bylo rozumět.
- Chápu.

12
00:06:33,128 --> 00:06:35,769
- Můžeme zastavit tady?
- Jak chceš.

13
00:06:44,278 --> 00:06:47,545
- Viděl jsem, jak se hádáš
se svým přítelem, nějaké problémy? - Ne.

14
00:06:48,101 --> 00:06:50,468
Na problémy se snažím zapomenout hned,
jakmile se objeví.

15
00:06:51,112 --> 00:06:52,512
To my všichni.

16
00:06:52,926 --> 00:06:54,465
Ale ne vždy se ti to podaří.

17
00:06:54,639 --> 00:06:56,321
Mně se to nepodařilo nikdy.

18
00:06:56,523 --> 00:06:58,163
"Aktuální zprávy."

19
00:06:58,949 --> 00:07:00,770
"Právě jsme byli informováni,"

20
00:07:01,323 --> 00:07:04,274
"že byla zavražděna Hildegarda Aaronová."

21
00:07:04,472 --> 00:07:08,069
"Byla to zdravá turistka z Belgie,
která přijela navštívit naše ostrovy."

22
00:07:10,297 --> 00:07:11,617
Vždycky jenom špatné zprávy.

23
00:07:11,917 --> 00:07:14,628
Jako kdyby se jim líbilo otravovat lidi.

........