1
00:00:04,100 --> 00:00:06,100
SLOVNÍČEK POJMŮ:

2
00:00:06,124 --> 00:00:11,624
<font color="#ffff00">Integrace kódu:</font> Nepřetržitá integrace je postup vývoje softwaru,
kdy vývojáři pravidelně slučují své změny kódu do centrálního úložiště,

3
00:00:11,648 --> 00:00:13,848
po kterém se spouští
automatizovaná sestavení a testy.

4
00:00:13,872 --> 00:00:16,872
Klíčovými cíli nepřetržité integrace
je rychleji najít a řešit chyby,

5
00:00:16,896 --> 00:00:20,896
zlepšit kvalitu softwaru a zkrátit dobu potřebnou
k ověření a vydání nových aktualizací softwaru.

6
00:00:20,920 --> 00:00:23,320
<font color="#ffff00">Ektogeneze:</font> vývoj savčího
embrya v umělém prostředí

7
00:00:41,824 --> 00:00:45,349
Ne. Žádná nemocnice.

8
00:00:45,480 --> 00:00:47,438
Jsme uprostřed ničeho.

9
00:00:50,485 --> 00:00:52,574
Stejně nás najdou.

10
00:00:52,704 --> 00:00:55,881
Jeď dál.

11
00:00:56,012 --> 00:00:58,319
Nemůžu ho najít.

12
00:00:58,449 --> 00:01:00,451
Dnes se tváří jako nepřítomný...
Neomluveno.

13
00:01:00,582 --> 00:01:03,019
A sociální sítě jeho
přítelkyně potemněly.

14
00:01:03,150 --> 00:01:05,152
Jeho falešné přítelkyně.

15
00:01:05,282 --> 00:01:06,327
Nevím, lidi.

16
00:01:06,457 --> 00:01:07,980
Něco je na tom špatně.

17
00:01:08,111 --> 00:01:10,722
Možná bychom neměli tolik
spěchat, abychom potkali toho kluka.

18
00:01:10,853 --> 00:01:12,724
Cože? Proč ne?

19
00:01:12,855 --> 00:01:14,378
Možná má pravdu.

20
00:01:14,509 --> 00:01:16,226
Klon byl od narození
pečlivě vychováván,

21
00:01:16,250 --> 00:01:19,340
aby šel přesně stejnou cestou
jako Stephen Holstrom.

22
00:01:19,470 --> 00:01:20,993
Nejsme součástí té cesty,

23
00:01:21,124 --> 00:01:23,044
........