1
00:00:07,810 --> 00:00:09,410
Čo máte o Khelifim?

2
00:00:09,570 --> 00:00:12,970
Bol v kontakte s vysokopostavenou
záujmovou osobou v Amerike.

3
00:00:13,130 --> 00:00:16,210
Byť vami, dostal by som to lietadlo
čo najskôr na zem.

4
00:00:16,370 --> 00:00:18,770
- Hľadali si zámienku, aby ma vyhodili.
- A prečo?

5
00:00:18,930 --> 00:00:21,330
Myslím, že to súvisí s Tennysonom.

6
00:00:21,490 --> 00:00:24,090
Erik, prehľadajte ten priestor,
či tam predsa nie je bomba.

7
00:00:24,250 --> 00:00:28,810
- Pravdepodobne proxy jednotka.
- Tak odtiaľ majú letové dáta.

8
00:00:30,090 --> 00:00:31,930
UHF signál sa stratil.

9
00:00:32,090 --> 00:00:35,450
Ako, doriti, mohli na palubu
dostať bombu?!

10
00:00:35,610 --> 00:00:38,450
- A Karim? Ako je na tom?
- Je mimo, nedá sa s ním hovoriť.

11
00:00:38,610 --> 00:00:41,330
Pobozkaj za mňa Deli
a Eliasa, dobre?

12
00:00:41,490 --> 00:00:45,010
A povedz im, že ich ľúbim
najviac na svete.

13
00:00:47,450 --> 00:00:49,050
S kým je tam Karim? Otvor dvere!

14
00:00:49,210 --> 00:00:51,530
Stratili sme kontakt
s Karimom Sassim.

15
00:00:51,690 --> 00:00:55,290
Nijako nereaguje
a neotvára dvere kokpitu.

16
00:01:38,130 --> 00:01:40,050
Jamilla?

17
00:02:02,770 --> 00:02:04,650
Ahoj, zlatko!

18
00:02:51,489 --> 00:02:53,789
ÚNOS

19
00:02:53,790 --> 00:02:55,490
ŠTVRTÁ ČASŤ

20
00:02:56,890 --> 00:02:59,690
5 HODÍN 15 MINÚT DO CIEĽA

21
00:02:59,850 --> 00:03:02,330
Otvor dvere, Karim!

22
00:03:09,890 --> 00:03:12,010
- Karim.
- A čo máš v úmysle?

........