1
00:00:16,708 --> 00:00:21,333
<i>Jaké lidi potřebujete</i>
<i>k vytvoření neporazitelné skupiny zlodějů?</i>

2
00:00:24,791 --> 00:00:28,625
<i>Nelítostnou podvodnici.</i>
<i>Chytrou a bez svědomí.</i>

3
00:00:29,083 --> 00:00:31,000
LILÍ
(PSEUDONYM)

4
00:00:31,083 --> 00:00:33,583
<i>Nepřekonatelného,</i>
<i>okouzlujícího padělatele.</i>

5
00:00:34,250 --> 00:00:36,166
WILSON
(NA ODPOČINKU)

6
00:00:36,250 --> 00:00:38,875
<i>Hackera. Experta na bezpečnostní systémy.</i>

7
00:00:38,958 --> 00:00:40,875
LUCAS
(VLASTNĚ JEN GAMER)

8
00:00:40,958 --> 00:00:43,833
<i>A pak jsem tu já. Vůdce. Mozek.</i>

9
00:00:44,458 --> 00:00:49,250
<i>Muž s plánem na získání</i>
<i>největšího pokladu, co nikdo neviděl.</i>

10
00:00:51,166 --> 00:00:52,916
<i>Jsme fakt pěkná banda.</i>

11
00:00:54,500 --> 00:00:56,416
PĚKNÁ BANDA

12
00:00:56,500 --> 00:00:58,208
<i>Co by se mohlo pokazit?</i>

13
00:00:59,708 --> 00:01:02,541
O PĚT DNÍ DŘÍVE

14
00:01:32,416 --> 00:01:33,666
Tak zas do práce.

15
00:01:35,666 --> 00:01:37,458
Díky moc, strejdo Wilsone.

16
00:01:37,541 --> 00:01:41,583
- Tvůj táta chtěl, abych na tebe dohlídl.
- A navíc mě máš rád.

17
00:01:43,541 --> 00:01:45,000
I to má svoje limity.

18
00:01:45,083 --> 00:01:48,791
Tátovy peníze taky.
Musím si najít přivýdělek.

19
00:01:48,875 --> 00:01:50,958
Kdybys něco měl, dej vědět.

20
00:01:51,458 --> 00:01:53,958
Nech mě, strejdo. Takhle spadnu, přestaň!

21
00:01:55,541 --> 00:01:56,500
Díky.

22
00:02:01,375 --> 00:02:02,625
Ahoj, všichni.

23
00:02:04,750 --> 00:02:05,625
Ahoj, Ano.
........