1
00:00:00,040 --> 00:00:00,820
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:00,860 --> 00:00:02,940
Agnes. Moje dcera.

3
00:00:04,180 --> 00:00:05,060
Je mrtvá.

4
00:00:05,140 --> 00:00:06,380
ZŮSTAŇ
VZHŮRU

5
00:00:08,260 --> 00:00:10,980
V tom klášteře zemřelo 290 dětí.

6
00:00:11,340 --> 00:00:13,540
Našla jsem hroby jen tří z nich.

7
00:00:14,060 --> 00:00:16,860
Jsme poslední mámy, co zbyly.
Zažily jsme si peklo.

8
00:00:16,940 --> 00:00:17,820
Nech mě.

9
00:00:27,500 --> 00:00:30,100
<i>Máma mi řekla,
že ji otec Percy spojil</i>

10
00:00:30,180 --> 00:00:31,460
<i>s Domem Svatého pastýře.</i>

11
00:00:31,540 --> 00:00:34,620
<i>A přes něj mě adoptovali
v únoru 1989.</i>

12
00:00:34,700 --> 00:00:37,980
Co když nezavřeli?
Co když to jen začali dělat tajně?

13
00:00:38,580 --> 00:00:40,260
{\an8}<i>Byl jsi v Lazarově domě?</i>

14
00:00:40,340 --> 00:00:41,940
Co se mi tam stalo?

15
00:00:42,020 --> 00:00:43,700
Chvíli tě nechci vidět v práci.

16
00:00:45,700 --> 00:00:47,980
{\an8}Podle tohohle jsi mrtvý.

17
00:00:50,140 --> 00:00:52,820
-Ale ty žiješ.
-Jo.

18
00:00:59,570 --> 00:01:01,250
Takže je to zfalšované, ne?

19
00:01:02,290 --> 00:01:04,410
Ale jsou na tom
vládní razítka a všechno.

20
00:01:04,490 --> 00:01:05,930
Stejně jako u Agnes.

21
00:01:06,010 --> 00:01:07,810
Takže možná taky žije.

22
00:01:10,050 --> 00:01:10,890
Přesně.

23
00:01:17,530 --> 00:01:19,890
Takže ses narodil
v domě pro matky a děti?

........