1
00:00:57,433 --> 00:00:59,435
CinemArt
uvádí

2
00:01:11,364 --> 00:01:15,618
LÉTO 1992

3
00:02:14,802 --> 00:02:16,554
Tommy?

4
00:02:19,224 --> 00:02:20,975
Tommy, nespíš?

5
00:02:24,395 --> 00:02:27,815
Viděla jsem venku tu ztracenou lodičku.

6
00:02:28,983 --> 00:02:30,735
Přinesu ti ji.

7
00:02:34,656 --> 00:02:37,575
Paní Summersová, vážně už mám jít?

8
00:02:38,034 --> 00:02:39,827
Nevadilo by mi zůstat.

9
00:02:39,953 --> 00:02:43,957
Ne, to je v pořádku, jen jděte domů.
Já se pak na děti podívám.

10
00:02:44,082 --> 00:02:45,750
Dobrá, paní Summersová.

11
00:02:45,875 --> 00:02:47,627
Na shledanou zítra.

12
00:03:08,106 --> 00:03:09,858
Tady jsi.

13
00:04:02,744 --> 00:04:04,495
Rebecco?

14
00:04:05,246 --> 00:04:06,414
Co děláš?

15
00:04:18,384 --> 00:04:19,844
Promiň, mami.

16
00:04:19,969 --> 00:04:21,221
Nechtěla jsem...

17
00:04:26,768 --> 00:04:28,520
Mami?

18
00:04:33,650 --> 00:04:35,276
Mami?

19
00:05:51,477 --> 00:05:58,443
NOČNÍ KOUPÁNÍ

20
00:06:00,612 --> 00:06:04,449
Brewers včera hráli s Marlins,
rozhodlo se ve 12. směně.

21
00:06:04,574 --> 00:06:07,911
Chybný odpal 1:1 na první metě
a dva strajky.

22
00:06:08,912 --> 00:06:14,000
V této sezóně mají Brewers skóre 8:9
a doufají, že řada vítězství potrvá.

23
00:06:14,751 --> 00:06:16,711
Rayi, už na nás čekají.

24
00:06:24,135 --> 00:06:25,428
Tati.
........