1
00:00:08,174 --> 00:00:11,177
{\an8}UKRAJINA

2
00:00:18,977 --> 00:00:20,270
{\an8}MOSKVA
24. ÚNOR 2022

3
00:00:20,353 --> 00:00:23,023
{\an8}Ruský prezident říká,
že na východě Ukrajiny

4
00:00:23,106 --> 00:00:25,608
{\an8}probíhá vojenská operace.

5
00:00:29,863 --> 00:00:32,073
Byl jsem v Moskvě, když začala válka,

6
00:00:32,157 --> 00:00:34,993
nebo když Rusko zaútočilo,
na zpravodajské cestě.

7
00:00:36,327 --> 00:00:39,289
{\an8}Řekl jsem si: „Tohle je fašismus.“

8
00:00:39,372 --> 00:00:41,458
{\an8}Byl to pocit naprostého šoku,

9
00:00:41,541 --> 00:00:42,876
což jsem neměl jen já.

10
00:00:42,959 --> 00:00:44,586
Moskva to cítila.

11
00:00:47,255 --> 00:00:49,424
A večer byl první protest.

12
00:00:50,258 --> 00:00:52,135
Lidé jen chodili po ulicích.

13
00:00:52,218 --> 00:00:55,930
Policie je chytala
a jednala s nimi velmi tvrdě.

14
00:00:57,432 --> 00:00:59,225
Putin doma tvrdě bojuje

15
00:00:59,309 --> 00:01:01,436
a čelí mezinárodnímu odporu.

16
00:01:01,519 --> 00:01:04,272
To byli moskevští liberálové. Opozice.

17
00:01:04,856 --> 00:01:06,524
{\an8}Byli neuvěřitelně stateční

18
00:01:06,608 --> 00:01:09,903
{\an8}a lidé dál protestovali, dokud to šlo.

19
00:01:14,866 --> 00:01:16,868
{\an8}Volaly dva různé zdroje,

20
00:01:16,951 --> 00:01:20,955
{\an8}že do redakce míří speciální jednotky.

21
00:01:21,539 --> 00:01:23,208
„Ne válce.“

22
00:01:23,291 --> 00:01:27,754
To byla poslední slova závěrečného
vysílání ruské televize Dožď.

23
00:01:27,837 --> 00:01:30,590
Ve čtvrtek zpravodajství zavřelo

24
00:01:30,673 --> 00:01:33,968
kvůli vládnímu útoku
........