1
00:00:07,674 --> 00:00:12,262
{\an8}UKRAJINA

2
00:00:14,973 --> 00:00:18,560
Roli Ukrajiny v sovětské
i soudobé historii

3
00:00:18,643 --> 00:00:20,562
opravdu nelze přeceňovat.

4
00:00:20,645 --> 00:00:23,857
{\an8}A Putin má představu,
že právě tam se zrodilo Rusko,

5
00:00:23,940 --> 00:00:25,608
{\an8}a je jeho nedílnou součástí.

6
00:00:26,317 --> 00:00:29,487
{\an8}Nic není silnější
než odhodlání milionů lidí…

7
00:00:29,571 --> 00:00:30,947
{\an8}30. ZÁŘÍ 2022

8
00:00:31,031 --> 00:00:33,742
{\an8}…kteří se svou kulturou,
tradicemi a jazykem

9
00:00:34,743 --> 00:00:37,162
považují za součást Ruska,

10
00:00:37,245 --> 00:00:41,750
jejichž předkové žili
po staletí v jedné zemi.

11
00:00:41,875 --> 00:00:44,669
Putin mluví o tom, že Vladimir Lenin

12
00:00:44,753 --> 00:00:49,424
a Josif Stalin udělali v letech
1922 a 1923 obrovskou chybu,

13
00:00:49,507 --> 00:00:52,802
{\an8}když vytvořili samostatnou
Ukrajinskou republiku.

14
00:00:53,970 --> 00:00:56,765
Ukrajina je jen pohraničím Ruska.

15
00:00:57,348 --> 00:00:59,601
Tohle je Putinovo čtení ruských dějin.

16
00:01:01,269 --> 00:01:02,771
{\an8}Z jeho pohledu

17
00:01:02,854 --> 00:01:05,482
{\an8}nezávislá Ukrajina
prostě nemohla existovat.

18
00:01:07,025 --> 00:01:10,445
{\an8}Na jedné z mých posledních schůzek
s vysoce postaveným úředníkem,

19
00:01:10,528 --> 00:01:13,406
{\an8}jedním z nejbližších lidí Putina, mi řekl:

20
00:01:13,490 --> 00:01:18,745
{\an8}„Pokud se situace na Ukrajině vyhrotí,
musíš si pamatovat dvě věci.“

21
00:01:20,330 --> 00:01:22,791
„Zaprvé, záleží nám na tom víc než vám.

22
00:01:23,374 --> 00:01:28,088
Je to pro nás důležitější
než pro Spojené státy americké.

23
........