1
00:00:09,300 --> 00:00:12,660
Všetkých vás vítam.
Je mi veľkou cťou, že práve ja

2
00:00:12,760 --> 00:00:17,920
smiem uviesť nášho
mimoriadne vzácneho hosťa,

3
00:00:17,920 --> 00:00:22,000
profesora Saida Khelifiho!

4
00:00:32,680 --> 00:00:37,560
- Ďakujem vám. A Christine ďakujem
za pozvanie. - S radosťou.

5
00:00:38,200 --> 00:00:42,120
Pán profesor, azda by ste mohli
začať tým, že nám priblížite

6
00:00:42,120 --> 00:00:47,000
rozdiel medzi makámom
a tonalitou západnej hudby?

7
00:00:47,000 --> 00:00:51,200
Takže na začiatok ľahká otázka.

8
00:01:23,600 --> 00:01:26,920
Prepáčte.

9
00:01:42,240 --> 00:01:47,160
- Aký je zdroj?
- Sigint. Znie to vierohodne.

10
00:01:52,080 --> 00:01:56,080
- O koľko buniek ide?
- Ak počítame s jednou na každý cieľ...

11
00:01:56,080 --> 00:01:59,640
Až dvanásť?

12
00:01:59,640 --> 00:02:05,160
21. február. To je o mesiac.
Ako nám to uniklo?

13
00:02:05,160 --> 00:02:07,480
Ak to vezmem do Langley
a nepotvrdí sa to...

14
00:02:07,480 --> 00:02:14,200
Som si istý, inak by som tu nebol.
Nechajte si to. Je tam všetko.

15
00:02:17,600 --> 00:02:20,120
- Said Khelifi?
- Čo to má znamenať?

16
00:02:20,120 --> 00:02:22,500
Poďte so mnou, prosím.

17
00:02:28,280 --> 00:02:31,760
Tadiaľto.

18
00:03:18,259 --> 00:03:20,759
ÚNOS

19
00:03:22,060 --> 00:03:24,460
PRVÁ ČASŤ

20
00:03:44,160 --> 00:03:47,560
Dočerta.

21
00:03:58,080 --> 00:04:01,280
- Ocko?
- 20 minút.

22
00:04:01,760 --> 00:04:05,400
- Kde si, dopekla?
- Už som na ceste.
........