1
00:00:23,324 --> 00:00:33,324
slovenské titulky: blinkity

2
00:04:14,924 --> 00:04:19,624
<b>B A G E R</b>

3
00:04:59,640 --> 00:05:00,680
Nechápete to?

4
00:05:00,760 --> 00:05:04,160
Je tu predsa súdny príkaz,
ktorý jasne hovorí...

5
00:05:04,400 --> 00:05:09,960
že musíte prestať s váľaním
a hádzaním trosiek dolu kopcom!

6
00:05:15,280 --> 00:05:17,200
Čo iné už možno k tomu dodať?

7
00:05:22,320 --> 00:05:23,560
Čo iné?

8
00:05:24,680 --> 00:05:26,720
Skoro ste ma utopili!

9
00:05:26,840 --> 00:05:28,280
Dobre, len už nekričte!

10
00:06:32,440 --> 00:06:35,320
Privádzaš ma do šialenstva.

11
00:06:46,240 --> 00:06:48,800
Privedieš ma do šialenstva, čo?

12
00:06:51,600 --> 00:06:53,640
Prívádzate ma do šialenstva,
vy sukini synovia.

13
00:06:55,080 --> 00:06:57,000
Kde si?

14
00:07:00,320 --> 00:07:02,400
Kde si, do pekla?

15
00:07:02,600 --> 00:07:04,880
Kde, do čerta, si?!

16
00:07:05,960 --> 00:07:08,600
Môžem vás vidieť len ja?

17
00:09:58,360 --> 00:09:59,720
Nikitas!

18
00:10:00,800 --> 00:10:02,040
Vypni to!

19
00:10:02,120 --> 00:10:03,160
Ty si Nikitas?

20
00:10:03,240 --> 00:10:04,640
Vypni to!

21
00:10:07,120 --> 00:10:08,560
Si Nikitas?

22
00:10:10,320 --> 00:10:11,880
O čo ti ide?

23
00:10:12,080 --> 00:10:13,280
Hľadal som ťa.

24
00:10:13,360 --> 00:10:15,160
Kto ťa poslal?

25
........