1
00:01:39,000 --> 00:01:39,830
Vůz přijíždí!

2
00:01:39,910 --> 00:01:42,000
Vyhlaste poplach! Otevřete brány!

3
00:01:47,040 --> 00:01:49,250
Požární poplach! Požární poplach!

4
00:01:50,370 --> 00:01:51,410
MAJOR T.P.GASKILL
VELITEL

5
00:01:51,500 --> 00:01:53,700
<i>Rychle!</i>
<i>Rychle! Pohyb!</i>

6
00:01:55,540 --> 00:01:57,910
Pohyb, vojáci! Hoří, hoří!

7
00:02:08,620 --> 00:02:09,910
Zase Shoshone, pane.

8
00:02:10,370 --> 00:02:12,290
- A náš vůz.
- Ano, pane.

9
00:02:12,500 --> 00:02:15,700
Vojín Higgins a desátník Albright
ho odvezli do skladu.

10
00:02:16,330 --> 00:02:17,990
Patřil desátníku Albrightovi.

11
00:02:19,160 --> 00:02:21,500
Museli do nich narazit,
když vyjížděli z kaňonu.

12
00:02:21,620 --> 00:02:23,330
Rozebral jsem ho a zapálil.

13
00:02:23,580 --> 00:02:25,040
- Koně, desátníku.
- Ano, pane.

14
00:02:25,370 --> 00:02:28,410
Poručíku Ravencrofte, za poslední
tři měsíce armáda ztratila

15
00:02:28,500 --> 00:02:31,040
přes 40 beden karabin Springfield.

16
00:02:31,450 --> 00:02:35,250
Dvakrát tolik armádních pistolí,
sedel, přikrývek a přídělů.

17
00:02:35,580 --> 00:02:38,520
Dost na zásobování
dvou pevností této velikosti.

18
00:02:38,750 --> 00:02:42,910
A všechny tyto krádeže se odehrály na
území pod ochranou této pevnosti.

19
00:02:43,660 --> 00:02:44,790
To si uvědomuji, pane.

20
00:02:47,330 --> 00:02:49,330
Na další hlídku, poručíku.

21
00:02:49,620 --> 00:02:52,450
Vezměte si tolik mužů,
kolik potřebujete,

22
00:02:52,950 --> 00:02:55,290
a zjistěte, co se stalo!

23
........