1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000


2
00:00:40,974 --> 00:00:44,160
V tomhle příběhu se každý setká
s vrahem, který nosí masku.

3
00:00:44,160 --> 00:00:48,440
Podle legendy sem lidé přicházejí
obětovat své životy.

4
00:00:48,680 --> 00:00:53,635
Tým, který je vybrán, aby získal rozpočet na natočení
krátkého filmu, je... Skrytá postava.

5
00:00:54,976 --> 00:00:56,071
Kurva.

6
00:00:56,524 --> 00:00:57,913
Nikomu o tom neříkej.

7
00:00:57,913 --> 00:00:59,975
Vezmi kameru. Já tě to naučím.

8
00:01:01,489 --> 00:01:02,656
Ty, zasranej Mastňáku!

9
00:01:03,283 --> 00:01:06,013
Běž a řekni rodičům, ať ji zaplatí!

10
00:01:06,235 --> 00:01:08,529
Znám způsob, jak si snadno
vydělat velké peníze.

11
00:01:08,854 --> 00:01:10,370
Co mám tedy udělat?

12
00:01:19,703 --> 00:01:20,703
Sesedni.

13
00:01:30,162 --> 00:01:31,162
Pojď za mnou.

14
00:02:17,298 --> 00:02:18,536
Sedni si tu.

15
00:02:30,553 --> 00:02:31,680
Tohle je tvoje Mastňáku.

16
00:02:38,153 --> 00:02:40,415
Tak, kde máš ten bankovní účet,
který sis měl založit?

17
00:02:49,666 --> 00:02:52,944
Už jsem stáhl aplikaci.
Můžeš to registrovat na telefonu.

18
00:03:02,680 --> 00:03:03,680
Tady.

19
00:03:06,745 --> 00:03:07,864
To je celé?

20
00:03:13,631 --> 00:03:14,560
Hej!

21
00:03:16,157 --> 00:03:18,014
Proč jsi mi převedl tolik peněz?

22
00:03:18,538 --> 00:03:22,561
Nech je tam. Tobě ty prachy nepatří.
Jsou od zákazníka.

23
00:03:22,561 --> 00:03:25,831
Tvým úkolem bude převádět peníze na účty,
které ti každý den pošlu.

........