1
00:00:00,793 --> 00:00:09,960
Postavy, chování, místa, agentury, povolání a události v této sérii jsou smyšlené a pouze pro
zábavní účely. Není určen k propagaci žádné akce v sérii. Doporučuje se diskrétnost diváků.

2
00:00:09,960 --> 00:00:11,477
Hej, nemyslím si, že je to ono.

3
00:00:11,477 --> 00:00:14,287
Co? Co? Porno? Phee, pusť to!

4
00:00:17,105 --> 00:00:18,680
Kdo byl ten s maskou?

5
00:00:18,680 --> 00:00:20,080
Proč jste ho nikdy nepřivedli?

6
00:00:20,080 --> 00:00:21,081
Kurva!

7
00:00:22,812 --> 00:00:26,019
To kvůli tomu, že jsme pokračovali v natáčení
toho filmu, který napsal. Určitě je prokletý.

8
00:00:26,019 --> 00:00:27,605
A teď nás chce všechny zabít.

9
00:00:27,605 --> 00:00:31,136
Nevím, jakým peklem jste si prošli.

10
00:00:31,303 --> 00:00:36,549
Ale pokud chceme zjistit, jestli je devátá
osoba vrah, zloděj nebo duch,

11
00:00:36,945 --> 00:00:38,560
musíme najít důkaz, že to tak je.

12
00:00:52,705 --> 00:00:55,419
Tam! Tam je opravdu vidět duch.

13
00:00:55,887 --> 00:00:58,141
Hej, možná to není duch.

14
00:01:00,402 --> 00:01:04,188
Hej, Phee, co to děláš?
Vidíš, že na videu je duch.

15
00:01:05,640 --> 00:01:07,029
Nejprve se podíváme.

16
00:01:21,920 --> 00:01:23,253
Sakra, Tane.

17
00:01:24,293 --> 00:01:25,468
Co jsi tam kurva dělal?

18
00:01:26,430 --> 00:01:29,097
Do hajzlu, Tane, ty jsi kretén.

19
00:01:29,430 --> 00:01:30,880
Co jsi tam dělal?

20
00:01:31,486 --> 00:01:33,210
Upravoval jsem prostředí za kamerou.

21
00:01:33,700 --> 00:01:36,208
Snažil jsem se nepřekážet,
ale stejně jste mě dostali.

22
00:01:38,507 --> 00:01:39,594
Ten obličej...

23
00:01:40,229 --> 00:01:42,451
Pore, co se děje? Bolí tě obličej?

24
00:01:43,793 --> 00:01:44,935
Ta maska.
........