1
00:00:21,601 --> 00:00:23,041
Počkej na mě!

2
00:00:23,066 --> 00:00:23,946
Dělej!

3
00:00:29,609 --> 00:00:30,609
Hej!

4
00:00:33,874 --> 00:00:35,394
Pojďme opačným směrem.

5
00:00:35,849 --> 00:00:37,129
Ne, tudy.

6
00:00:37,154 --> 00:00:37,994
Ne!

7
00:00:38,019 --> 00:00:39,823
Už jde. Pojďme.

8
00:00:40,810 --> 00:00:41,810
Hej!

9
00:01:25,128 --> 00:01:26,596
<i>Víte...</i>

10
00:01:28,048 --> 00:01:29,406
<i>do tohoto lesa</i>

11
00:01:30,575 --> 00:01:32,334
<i>se nikdo neodváží vstoupit,</i>

12
00:01:33,920 --> 00:01:36,698
<i>protože tam sídlí Janta.</i>

13
00:01:37,001 --> 00:01:39,201
<i>Lidé mu přinášeli živé oběti</i>

14
00:01:39,256 --> 00:01:41,952
<i>výměnou za splnění přání.</i>

15
00:01:42,560 --> 00:01:45,330
<i>Nabízeli živá prasata, kachny, kuřata...</i>

16
00:01:45,712 --> 00:01:47,632
<i>Dělá se mi špatně, jen na to pomyslím.</i>

17
00:01:47,657 --> 00:01:51,260
<i>Dělali to jen jeho uctívači.</i>

18
00:01:51,448 --> 00:01:55,328
<i>Pak se všichni obětovali hromadnou sebevraždou.</i>

19
00:01:55,353 --> 00:01:58,266
<i>Jen aby ho všech 71 uctilo.</i>

20
00:02:00,984 --> 00:02:03,672
Minule jsi nám řekl, že to bylo 17 lidí. Tak kolik jich teda bylo?

21
00:02:03,697 --> 00:02:08,055
Jo. Pokaždé to vyprávíš jinak. Tak o co jde, Pore?

22
00:02:08,366 --> 00:02:10,510
No, říkám, co jsem slyšel.

23
00:02:10,535 --> 00:02:14,741
Táta mě před tím varoval, takže jsem ho musel poslechnout. Prostě věřím tomu, co říká.

24
00:02:14,766 --> 00:02:16,566
Skoro jsi mě vyděsil.

25
00:02:16,656 --> 00:02:19,896
To dělá můj kámoš často. Rád blbne.

........