1
00:00:18,560 --> 00:00:23,022
Otče na nebesích,
prosím, zastav toho démona.

2
00:00:56,306 --> 00:00:58,474
Skvostná prdelka.

3
00:01:24,625 --> 00:01:27,670
NINJA KAMUI
3. díl

4
00:02:50,671 --> 00:02:53,340
To teda byla nuda.

5
00:02:53,422 --> 00:02:55,966
Nemůžu uvěřit,
že se mi ani nepostavil.

6
00:02:56,051 --> 00:03:00,472
Mých kvalit je tu škoda,
tak to příště nechte na ostatních.

7
00:03:00,554 --> 00:03:04,059
Co na to říkáte, pane Jamadži?

8
00:03:04,892 --> 00:03:08,397
Katana je zbraň bez vlastní vůle.

9
00:03:10,023 --> 00:03:11,607
Dobře, šéfe.

10
00:03:11,692 --> 00:03:15,529
Ale dejte si říct.
Vaše balící hlášky jsou zastaralý.

11
00:03:16,237 --> 00:03:19,031
Natřásat se tu
ve směšným ninja ohozu

12
00:03:19,116 --> 00:03:22,411
a řídit se přísahou
a tajným kodexem není váš styl.

13
00:03:23,077 --> 00:03:26,998
Pokud teda pořád nemyslíte
na někoho z minulosti.

14
00:03:27,081 --> 00:03:30,501
Vyhnanci už nejsou ninjové.

15
00:03:30,585 --> 00:03:33,296
V okamžiku zběhnutí
se z nich stali nepřátelé.

16
00:03:34,131 --> 00:03:37,467
Do posledního je musíme eliminovat.

17
00:03:37,550 --> 00:03:40,262
Naše tajné umění
nesmí být vyzrazeno.

18
00:03:41,930 --> 00:03:45,642
Musím říct,
že tohle je fakt lákavá prdelka.

19
00:03:46,393 --> 00:03:49,436
Higan, nejelitnější ninja
v historii Japonska.

20
00:03:49,521 --> 00:03:51,939
Ovládl bezpočet bojových technik

21
00:03:52,023 --> 00:03:56,069
a své nepřátele
eliminuje naprosto nemilosrdně.

22
00:03:56,820 --> 00:03:59,030
Opravdu nejlepší z nejlepších.
........