1
00:00:02,440 --> 00:00:04,120
Nelituju toho, co jsem udělal.

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,080
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

3
00:00:05,160 --> 00:00:07,480
Kdyby ti přišli říct,
že ten den v dole Conchita...

4
00:00:07,560 --> 00:00:09,440
To stačí. Už jsem odpověděl.

5
00:00:09,520 --> 00:00:11,640
Nezapomeň na rozbušky a šrouby.

6
00:00:11,720 --> 00:00:12,560
Ty nejdeš?

7
00:00:12,640 --> 00:00:14,920
Tak jo, sakra.
Jeden z nás tě zaveze zpátky.

8
00:00:15,040 --> 00:00:15,880
Proč to chtějí?

9
00:00:17,080 --> 00:00:17,920
Ten dynamit.

10
00:00:18,000 --> 00:00:19,880
<i>Asi na vykrádání klenotnictví.</i>

11
00:00:22,200 --> 00:00:23,760
-Takže je odvezeš?
-Jo.

12
00:00:25,520 --> 00:00:27,720
Takhle jsem tě neviděl. Takhle ustaranýho.

13
00:00:27,800 --> 00:00:30,600
Proč máš starosti? Do čeho ses to namočil?

14
00:00:36,680 --> 00:00:37,640
Tak to je vše.

15
00:00:38,640 --> 00:00:40,200
-Nashle.
-Jo, nashle.

16
00:00:40,280 --> 00:00:42,000
V tomto, nebo příštím životě.

17
00:00:44,080 --> 00:00:47,160
Seriál vychází z rozhovoru, který poskytl
Gabriel „Baby“ Montoya Vidal

18
00:00:47,240 --> 00:00:50,200
v roce 2014 novináři Manuelu Jaboisovi,
a z hromadného řízení

19
00:00:50,280 --> 00:00:52,360
o největším útoku
džihádistů na evropské půdě,

20
00:00:52,440 --> 00:00:53,960
spáchaném 11. března 2004 v Madridu.

21
00:00:55,120 --> 00:00:58,360
<i>Osm zápasů před koncem</i>
<i>ligové soutěže si uvědomuje,</i>

22
00:00:58,440 --> 00:01:00,440
<i>že se naplňují</i>
<i>jeho předpovědi a proroctví,</i>

23
00:01:00,520 --> 00:01:04,000
<i>že se vyhne sestupu do druhé ligy.</i>
........