1
00:00:02,168 --> 00:00:04,462
Detektív Mills, keď ste pracovali
na Oddelení inšpekčnej služby,

2
00:00:04,503 --> 00:00:06,881
riešili ste niekedy detektíva Crocketta?

3
00:00:06,964 --> 00:00:08,758
Veľa krát.

4
00:00:08,841 --> 00:00:11,469
Utvorili ste si na neho názor,
ako na policajta?

5
00:00:11,552 --> 00:00:13,304
Áno, utvoril.

6
00:00:13,721 --> 00:00:15,723
Môžeme ho počuť?

7
00:00:16,182 --> 00:00:17,725
Z môjho pohľadu,

8
00:00:17,808 --> 00:00:22,104
je detektív Sonny Crockett
príťažou pre toto oddelenie.

9
00:00:22,980 --> 00:00:25,858
Je nedisciplinovaný, nevypočítateľný,

10
00:00:26,150 --> 00:00:31,113
a myslím si, že táto jeho takzvaná
strata pamäti je podvod a nehoráznosť.

11
00:00:31,739 --> 00:00:34,867
Myslím si, že by mal byť
zo zboru vyhodený.

12
00:00:34,992 --> 00:00:39,371
Je pravda, že ste videli Sonny
Crocketta zavraždiť kolegu detektíva?

13
00:00:40,331 --> 00:00:42,291
Yagovitch bol úplatkár.

14
00:00:43,042 --> 00:00:45,419
Sonny ho zabil v sebaobrane.

15
00:00:45,961 --> 00:00:48,756
Detektív Crockett sa taktiež
pokúsil zabiť aj vás.

16
00:00:50,716 --> 00:00:52,176
Áno.

17
00:00:53,010 --> 00:00:55,179
Keď sa domnieval,
že je Burnett.

18
00:00:55,262 --> 00:00:57,681
Následne mi taktiež zachránil život.

19
00:00:58,974 --> 00:01:01,352
Keď si znova uvedomil,
že je Crockett.

20
00:01:01,393 --> 00:01:03,354
Ak by nebolo Sonnyho,

21
00:01:03,395 --> 00:01:05,189
Cliff King by ma zabil.

22
00:01:06,398 --> 00:01:10,319
Pozrite, päť rokov s týmto
človekom pracujem bok po boku.

23
00:01:12,238 --> 00:01:14,949
........