1
00:00:01,560 --> 00:00:03,440
<i>Není pro tebe obchodování s trávou málo?</i>

2
00:00:03,520 --> 00:00:04,520
Mám výbušniny.

3
00:00:04,600 --> 00:00:05,560
V PŘEDCHOZÍM DÍLE

4
00:00:05,640 --> 00:00:06,640
Zmrde.

5
00:00:07,720 --> 00:00:09,120
To je mýho dementního švagra.

6
00:00:09,200 --> 00:00:11,240
-Chci pomoct.
-Co máš, co ostatní nemají?

7
00:00:11,320 --> 00:00:12,400
Znám všechny.

8
00:00:12,480 --> 00:00:14,320
Za tohle dostaneš medaili, Ramóne.

9
00:00:14,400 --> 00:00:18,040
<i>Tvůj švagr říká, že máš dynamit.</i>
<i>Když mi dáš 30 kilo, jsme si kvit.</i>

10
00:00:18,120 --> 00:00:21,200
Budeš ho muset přivézt do Madridu,
a když bude dobrý, budu chtít víc.

11
00:00:21,280 --> 00:00:23,320
-Kolik budeš chtít?
-Šest set kilo.

12
00:00:24,280 --> 00:00:25,960
Obviněný přiznává vinu.

13
00:00:26,040 --> 00:00:28,200
Je odsouzen k šesti letům vězení,

14
00:00:28,280 --> 00:00:30,680
pětileté podmínce
a šestiletému zákazu činnosti.

15
00:00:30,760 --> 00:00:33,720
Manuel Jabois, novinář
pro <i>El Mundo.</i> Rád bych udělal rozhovor.

16
00:00:33,800 --> 00:00:35,520
-Nech mě na pokoji.
-Popřemýšlej o tom.

17
00:00:35,600 --> 00:00:37,840
-Seru na tvůj zasranej rodokmen!
-Přestaň!

18
00:00:39,360 --> 00:00:40,400
Koho jsi zabil?

19
00:00:44,080 --> 00:00:47,240
Seriál vychází z rozhovoru, který poskytl
Gabriel „Baby“ Montoya Vidal

20
00:00:47,320 --> 00:00:50,240
v roce 2014 novináři Manuelu Jaboisovi,
a z hromadného řízení

21
00:00:50,320 --> 00:00:52,240
o největším útoku
džihádistů na evropské půdě,

22
00:00:52,320 --> 00:00:54,040
spáchaném 11. března 2004 v Madridu.

23
........