1
00:00:13,764 --> 00:00:15,891
<i>Zbývá deset sekund…</i>

2
00:00:18,227 --> 00:00:20,437
<i>…v sázce je sezóna bez porážky.</i>

3
00:00:39,957 --> 00:00:42,918
<i>Giants vyhrávají Super Bowl.</i>

4
00:00:50,509 --> 00:00:54,263
Prohra v Super Bowlu 2007 byla zdrcující.

5
00:00:55,722 --> 00:00:58,100
„Jak je to kurva možný?“

6
00:00:58,183 --> 00:01:00,936
Tu sezónu jsme dominovali.
Všechny jsme válcovali.

7
00:01:01,770 --> 00:01:03,397
Jak to, že jsme prohráli?

8
00:01:04,690 --> 00:01:07,234
{\an8}Kdybych mohl
změnit jediný zápas, tak tenhle.

9
00:01:07,734 --> 00:01:08,735
Ale nic nezměníme.

10
00:01:10,988 --> 00:01:14,241
Dojde vám, že ve fotbale ani v životě

11
00:01:14,324 --> 00:01:17,244
nemáte nikdy nic jisté.

12
00:01:18,954 --> 00:01:21,373
Byla to pro mě tvrdá lekce.

13
00:01:25,169 --> 00:01:29,464
{\an8}O 5 MĚSÍCŮ POZDĚJI
SOUSTŘEDĚNÍ 2008

14
00:01:29,548 --> 00:01:32,217
Když si vezmu minulou sezónu…

15
00:01:32,301 --> 00:01:35,095
Vím, že jsem říkal,
že je ta sezóna za námi,

16
00:01:35,179 --> 00:01:38,265
že je to minulost.

17
00:01:38,348 --> 00:01:41,977
{\an8}Ale doufám, že nikdy nezapomenete
na těch 16 vítězství.

18
00:01:42,769 --> 00:01:45,772
Zažil jsem bilanci pět jedenáct,
sedm devět.

19
00:01:45,856 --> 00:01:48,942
Na takové sezóny
zapomenout chcete, to mi věřte,

20
00:01:49,026 --> 00:01:50,986
ale ne na šestnáct nula.

21
00:01:54,990 --> 00:01:56,950
Můžu něco říct, kouči?

22
00:01:57,034 --> 00:01:58,493
No jasně.

23
00:01:58,577 --> 00:02:01,747
Když se ohlížím za minulou sezónou…

24
........