1
00:00:01,000 --> 00:00:02,240
Budem strieľať!

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,840
Gabrielín, sme frajeri!

3
00:00:05,920 --> 00:00:06,720
Mrcha!

4
00:00:06,800 --> 00:00:07,600
V PREDOŠLEJ ČASTI

5
00:00:07,680 --> 00:00:09,000
Varujem ťa, ja ťa zabijem!

6
00:00:09,360 --> 00:00:11,400
<i>Polícia ťa čapla za krádež auta.</i>

7
00:00:11,480 --> 00:00:14,000
-Ja som bol chytrejší a kde som.
-Nie som ako ty.

8
00:00:14,480 --> 00:00:15,360
Hej, tiger.

9
00:00:15,440 --> 00:00:17,800
-Postrážiš mi auto? Niečo si vybavím.
-Hej, vy!

10
00:00:17,880 --> 00:00:20,560
-Šlohli ste mi kurča?
-Pripadám ti ako zlodej kurčiat?

11
00:00:20,720 --> 00:00:21,600
Zmýlil som sa!

12
00:00:21,680 --> 00:00:22,680
<i>Koľko máš rokov?</i>

13
00:00:22,760 --> 00:00:24,320
-15.
-Zasrané decko.

14
00:00:24,920 --> 00:00:26,280
Tak oslávme naše stretnutie.

15
00:00:26,680 --> 00:00:27,680
Tráva.

16
00:00:27,760 --> 00:00:29,440
Je to kvalitka, fakt niečo.

17
00:00:30,400 --> 00:00:33,880
<i>Keď rozmýšľam o tom, čo sa mi stalo,</i>
<i>neviem, čo viedlo k čomu.</i>

18
00:00:33,960 --> 00:00:35,000
Ani hnúť, chlapče.

19
00:00:36,280 --> 00:00:38,680
Keď šiel do Madridu,
vážila taška viac či menej?

20
00:00:38,760 --> 00:00:39,720
Viac-menej takto.

21
00:00:39,800 --> 00:00:40,960
19 kíl, pán sudca.

22
00:00:46,040 --> 00:00:48,920
Tento seriál inšpiroval rozhovor,
ktorý Gabriel „Baby“ Montoya Vidal

23
00:00:49,040 --> 00:00:51,840
dal novinárovi Manuelovi Jaboisovi
v roku 2014, a proces

........