1
00:00:01,000 --> 00:00:04,160
Seriál vychází z rozhovoru, který poskytl
Gabriel „Baby“ Montoya Vidal

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,240
v roce 2014 novináři Manuelu Jaboisovi,
a z hromadného řízení

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,320
o největším útoku
džihádistů na evropské půdě,

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,920
spáchaném 11. března 2004 v Madridu.

5
00:00:11,960 --> 00:00:12,960
<i>Lituješ toho?</i>

6
00:00:14,840 --> 00:00:17,800
<i>Budeš si to nahrávat?</i>

7
00:00:17,880 --> 00:00:20,880
<i>Ano. Ale pokud chceš,</i>
<i>budu si dělat jen poznámky, dobře?</i>

8
00:00:20,960 --> 00:00:23,120
<i>Ne. To je v pohodě.</i>

9
00:00:24,360 --> 00:00:25,580
<i>Lituješ toho?</i>

10
00:00:26,560 --> 00:00:31,560
<i>No... v té době jsem nepřemýšlel.</i>

11
00:00:32,520 --> 00:00:33,520
<i>Byl jsem někdo jiný.</i>

12
00:00:34,520 --> 00:00:35,520
<i>Byl jsem dítě.</i>

13
00:00:53,520 --> 00:00:55,960
<i>Zemřelo mnoho lidí, kteří zemřít neměli,</i>

14
00:00:56,040 --> 00:00:59,040
<i>ale když potřebuješ peníze, co naděláš?</i>

15
00:01:01,080 --> 00:01:02,960
<i>Není to tak, že si myslíš...</i>

16
00:01:04,240 --> 00:01:05,240
<i>„Nezáleží na tom.“</i>

17
00:01:05,800 --> 00:01:06,800
<i>Záleží na tom.</i>

18
00:01:07,560 --> 00:01:08,840
<i>Ale co já vím?</i>

19
00:01:11,160 --> 00:01:12,240
<i>Lituješ toho?</i>

20
00:01:15,000 --> 00:01:16,040
<i>To je snadné.</i>

21
00:01:16,520 --> 00:01:18,160
<i>Litovat je snadné.</i>

22
00:01:19,760 --> 00:01:21,680
<i>Ale když se zamyslíš, k čemu to je?</i>

23
00:01:29,240 --> 00:01:31,680
12. června 2004

24
00:01:32,680 --> 00:01:36,200
Tři měsíce po útocích

........