1
00:00:14,840 --> 00:00:17,040
{\an8}Uplynulo 48 hodin

2
00:00:17,120 --> 00:00:19,840
{\an8}od poslední komunikace s ARA San Juan

3
00:00:19,920 --> 00:00:23,600
a přišla mi na WhatsApp zpráva,
samozřejmě z vojenského zdroje,

4
00:00:23,680 --> 00:00:27,520
a protože píšu pro média
o námořnických tématech,

5
00:00:27,600 --> 00:00:31,440
zpravidla upozorním redakci

6
00:00:31,520 --> 00:00:33,360
a oni rozhodnou o zveřejnění.

7
00:00:33,440 --> 00:00:37,560
Tehdy se o tom incidentu
dozvěděla většina země.

8
00:00:37,640 --> 00:00:43,320
Probíhá pátrání po ponorce
na patagonském pobřeží v Atlantiku…

9
00:00:43,400 --> 00:00:46,600
Vážné obavy ohledně situace ARA San Juan.

10
00:00:46,680 --> 00:00:50,080
Hledá se ponorka ARA San Juan…

11
00:00:50,160 --> 00:00:51,960
…pozice ponorky…

12
00:00:52,040 --> 00:00:53,440
{\an8}…ponorka ARA San Juan…

13
00:00:53,520 --> 00:00:55,400
…44 členů posádky.

14
00:00:55,480 --> 00:00:56,640
Je to o nervy.

15
00:00:56,720 --> 00:00:59,120
{\an8}- Napětí kvůli 44 členům…
- Čas plyne…

16
00:00:59,200 --> 00:01:00,280
Zmizení…

17
00:01:01,280 --> 00:01:03,040
<i>Po té ponorce se slehla zem.</i>

18
00:01:03,120 --> 00:01:04,760
<i>- Je to velmi vážné.</i>
<i>- Ano.</i>

19
00:01:18,160 --> 00:01:21,200
<i>Vážné obavy o situaci ARA San Juan.</i>

20
00:01:21,280 --> 00:01:24,880
<i>Stále se pátrá po ponorce ARA San Juan.</i>

21
00:01:25,480 --> 00:01:29,080
<i>Dokud nebudeme mít kompletní informace,</i>

22
00:01:29,160 --> 00:01:31,800
<i>nesmíme nazdařbůh hledat viníky.</i>

23
00:01:31,880 --> 00:01:33,040
TAJNÉ

24
00:01:33,120 --> 00:01:35,680
........