1
00:00:06,480 --> 00:00:08,200
8. LISTOPADU 2017

2
00:00:08,280 --> 00:00:12,760
POSLEDNÍ DEN PONORKY ARA SAN JUAN NA SOUŠI

3
00:00:13,720 --> 00:00:16,160
Za chviličku už vyrážím.

4
00:00:17,320 --> 00:00:20,680
{\an8}Tak vám posílám velkou pusu.
Mám vás moc rád.

5
00:00:20,760 --> 00:00:25,120
{\an8}A za něco málo přes dvacet dní
jsem zpátky u vás, dá-li Bůh.

6
00:00:25,200 --> 00:00:28,400
{\an8}Hezky na mě čekejte, buďte hodní,
mám vás rád.

7
00:00:28,880 --> 00:00:32,200
{\an8}Ještě vám ukážu,
jak to dneska tady v Ushuaie vypadá.

8
00:00:32,280 --> 00:00:34,240
{\an8}Je zima, ale svítí sluníčko.

9
00:00:34,920 --> 00:00:38,920
{\an8}Mám vás moc rád. Buďte hodní, mám vás rád.

10
00:01:00,160 --> 00:01:07,160
{\an8}STŘEDA 15. LISTOPADU 2017
JIŽNÍ ATLANTIK

11
00:01:34,160 --> 00:01:37,400
<i>San Juane… San Juane…</i>

12
00:01:38,440 --> 00:01:41,080
<i>Tady Spiro.</i>

13
00:01:42,560 --> 00:01:43,560
<i>Přepínám.</i>

14
00:01:50,840 --> 00:01:57,840
{\an8}ZÁBĚRY Z PÁTRACÍ MISE
PO PONORCE ARA SAN JUAN

15
00:01:58,560 --> 00:02:02,360
{\an8}<i>Už neslyšíme ani šum.</i>
<i>Ani přerušovaný ruch.</i>

16
00:02:02,440 --> 00:02:06,080
{\an8}<i>Udržujeme aktivní kontakt</i>
<i>obou jednotek přes sonar.</i>

17
00:02:11,320 --> 00:02:14,360
<i>- Zůstali na souši? Proč?</i>
<i>- To bych ráda věděla.</i>

18
00:02:14,440 --> 00:02:18,200
<i>Proč nám zatajujete informace?</i>
<i>Co se s tou ponorkou stalo?</i>

19
00:02:18,280 --> 00:02:19,600
NA VĚČNÉ STRÁŽI

20
00:02:19,680 --> 00:02:21,520
<i>Proč neposlali záchranu?</i>

21
00:02:21,600 --> 00:02:24,720
<i>Že prý myslí na každého námořníka.</i>
<i>A nechali je v tom.</i>

22
00:02:24,800 --> 00:02:25,960
<i>Vykašlali se na ně!</i>

23
........