1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS: CHYBNÁ VÁRKA

2
00:00:30,791 --> 00:00:34,541
Návrat

3
00:01:02,791 --> 00:01:04,291
Aha, kto sa zobudil.

4
00:01:04,375 --> 00:01:05,500
Ako si spala?

5
00:01:07,333 --> 00:01:08,833
Najlepšie na svete.

6
00:01:08,916 --> 00:01:10,958
Donáška od Shepa a Lyany.

7
00:01:11,666 --> 00:01:12,875
Ďalšia?

8
00:01:12,958 --> 00:01:14,500
Tešia sa, že si späť.

9
00:01:14,583 --> 00:01:15,666
A my tiež.

10
00:01:21,083 --> 00:01:22,666
Kde je Trefa?

11
00:01:22,750 --> 00:01:25,458
Nebol tu, keď sme sa zobudili.

12
00:01:25,541 --> 00:01:27,791
Ešte si zvyká.

13
00:01:28,625 --> 00:01:29,708
Skontrolujem ho.

14
00:01:53,708 --> 00:01:57,000
Zdravím, Omega!

15
00:02:15,708 --> 00:02:17,708
Vidím, že ťa Shep s Lyanou našli.

16
00:02:18,416 --> 00:02:21,250
Je neuveriteľné, ako im to ide.

17
00:02:21,750 --> 00:02:26,125
Viem, čo robíš, Trefa,
ale nemôžeš sa stále schovávať.

18
00:02:26,208 --> 00:02:27,541
Porozprávaj sa s Lovcom.

19
00:02:27,625 --> 00:02:31,000
Neschovávam sa. Trénujem.

20
00:02:35,500 --> 00:02:39,750
AZI by sa ti na tú ruku
určite mohol pozrieť.

21
00:02:41,000 --> 00:02:42,083
Nič mi nie je.

22
00:02:44,291 --> 00:02:47,708
Aké schopnosti na to potrebuješ
okrem dobrého zraku?

23
00:02:47,791 --> 00:02:51,208
Byť ostreľovačom je viac
než len pozerať cez puškohľad.

24
00:02:51,875 --> 00:02:55,708
Je to o trpezlivosti. Čítaní prostredia.

........