1
00:00:07,214 --> 00:00:08,256
{\an8}Simonete.

2
00:00:08,256 --> 00:00:10,256
{\an8}- Můj mentor, bratr, otec.
- Simonete...

3
00:00:10,381 --> 00:00:11,673
{\an8}Občas i moje chůva.

4
00:00:11,756 --> 00:00:14,423
{\an8}Je tam světský institut Bratrstvo.

5
00:00:14,506 --> 00:00:17,839
{\an8}Jeden z jeho zakladatelů,
Joaquín Bustamante, vás už čeká.

6
00:00:18,464 --> 00:00:19,464
{\an8}Jsem jeho zpovědník.

7
00:00:19,464 --> 00:00:20,548
{\an8}Nestojíme o pozornost.

8
00:00:20,548 --> 00:00:21,923
{\an8}Budeme diskrétní, Joaquíne.

9
00:00:21,964 --> 00:00:23,339
{\an8}Naše velká starostka.

10
00:00:23,381 --> 00:00:25,089
{\an8}Náš otec tě vychoval jinak, Pilar.

11
00:00:25,131 --> 00:00:26,089
{\an8}Tátu z toho vynech.

12
00:00:26,131 --> 00:00:27,714
{\an8}Zničil jsi mu život

13
00:00:27,756 --> 00:00:29,006
{\an8}ty a ti frustrovaní kněží.

14
00:00:29,006 --> 00:00:30,839
{\an8}Zhruba před dvaceti lety

15
00:00:30,881 --> 00:00:32,714
{\an8}byla z té vesnice unesena dívka.

16
00:00:32,756 --> 00:00:34,673
{\an8}Dala jsem malou do kolébky...

17
00:00:35,464 --> 00:00:36,631
{\an8}...a šli jsme spát.

18
00:00:36,673 --> 00:00:38,589
{\an8}Když jsme se probudili, byla pryč.

19
00:00:38,589 --> 00:00:39,798
{\an8}Už jsme ji neviděli.

20
00:00:39,881 --> 00:00:43,589
{\an8}Ta jeptiška s vizemi
nám dala přesnou adresu,

21
00:00:43,673 --> 00:00:46,881
{\an8}kde bychom mohli
tu unesenou dívku najít.

22
00:00:46,964 --> 00:00:47,964
{\an8}A proč jste sem...

23
00:00:48,006 --> 00:00:50,131
{\an8}Kvůli těm vašim vizím,

24
00:00:50,131 --> 00:00:52,881
{\an8}které nás ohromily.

........