1
00:00:07,048 --> 00:00:09,926
- Tak jedeme. Dobrý zvuk?
- Vypadá to dobře.

2
00:00:10,510 --> 00:00:11,594
Klapka.

3
00:00:12,178 --> 00:00:15,974
{\an8}- Dobře.
- Páska 1-4-3, rozhovor poprvé.

4
00:00:16,057 --> 00:00:17,017
Klapka, jemně.

5
00:00:18,309 --> 00:00:19,144
Klapni.

6
00:00:19,644 --> 00:00:23,314
Zvuk jede. Rozhovor s Rorym McIlroyem.
<i>Dokonalý švih, </i>2. řada.

7
00:00:23,398 --> 00:00:24,274
Pojďme na to.

8
00:00:32,032 --> 00:00:35,577
{\an8}<i>Ještě před rokem</i>
<i>jste byli buď v LIV Golf, nebo ne.</i>

9
00:00:35,660 --> 00:00:38,455
{\an8}- Tigere!
- Nic z toho jsem vůbec nečekal.

10
00:00:38,538 --> 00:00:41,249
{\an8}Nabízí lidem astronomické peníze,

11
00:00:41,332 --> 00:00:43,626
{\an8}a všechno asi má svou cenu.

12
00:00:43,710 --> 00:00:45,086
{\an8}Je mi to fuk.

13
00:00:45,170 --> 00:00:48,214
{\an8}Jsem rád, že jsem se rozhodl jít do LIV.

14
00:00:48,298 --> 00:00:51,051
{\an8}Žárlil jsem na všechno, co Jordan dokázal.

15
00:00:52,260 --> 00:00:55,805
{\an8}Někdo musí být 70. nejlepší golfista
na světě. Klidně i já.

16
00:00:56,473 --> 00:00:59,642
{\an8}Mám pocit, že se zase snažím
vyhrát svůj první major.

17
00:01:00,226 --> 00:01:03,271
{\an8}Jestli sezóna 2022 řešila rozkol,

18
00:01:03,354 --> 00:01:07,150
pak v sezóně 2023 budeme
hledat odpověď na otázku, co bude dál.

19
00:01:10,111 --> 00:01:14,407
Není snadné takhle se trápit
několik posledních let.

20
00:01:14,491 --> 00:01:15,992
Je to dřina.

21
00:01:16,076 --> 00:01:18,078
<i>To snad není pravda!</i>

22
00:01:18,161 --> 00:01:21,539
Když nebudu dobře hrát,
neuživím rodinu. Přijdeme o dům.

23
00:01:21,623 --> 00:01:23,083
........