1
00:00:31,456 --> 00:00:36,202
<i>V betonové džungli newyorského Harlemu</i>
<i>stojí basketbalové hřiště,</i>

2
00:00:36,286 --> 00:00:39,039
<i>na kterém se rodí legendy.</i>

3
00:00:39,122 --> 00:00:40,832
<i>Rucker Park.</i>

4
00:00:40,915 --> 00:00:43,585
<i>Bíle nalajnovaným bojištěm</i>

5
00:00:43,668 --> 00:00:46,635
<i>prošlo mnoho opěvovaných bojovníků.</i>

6
00:00:46,755 --> 00:00:51,676
<i>Ale jen jeden hráč se svým talentem</i>
<i>naprosto vymykal.</i>

7
00:00:51,760 --> 00:00:52,719
<i>Jméno?</i>

8
00:00:52,802 --> 00:00:54,679
<i>Strejda Drew.</i>

9
00:00:55,305 --> 00:00:57,057
- Skvělý.
- Úžasný.

10
00:00:57,140 --> 00:00:58,224
Až děsivě dobrý.

11
00:00:58,308 --> 00:00:59,851
- Dominantní.
- Nebezpečný.

12
00:00:59,934 --> 00:01:01,728
- Nejlepší ze všech.
- Šílený.

13
00:01:01,811 --> 00:01:02,729
LEGENDA PARKU

14
00:01:02,812 --> 00:01:06,441
Přinesl dosud neviděné prvky.
Změnil tvář basketbalu.

15
00:01:06,524 --> 00:01:08,276
Byl nebezpečnej odmalička.

16
00:01:08,359 --> 00:01:09,235
LEGENDA PARKU

17
00:01:09,319 --> 00:01:12,572
Táta s ním hrál jeden na jednoho,
Drew mu zlomil kotník.

18
00:01:14,324 --> 00:01:16,618
Fakt. Tělocvikář mu dal čtyřku.

19
00:01:16,701 --> 00:01:19,287
Naznačil jeden trik, sejmul vás jiným.

20
00:01:19,370 --> 00:01:21,539
Dokázal soupeře vystřelit z kecek.

21
00:01:21,623 --> 00:01:25,168
HRÁČ NBA 1991-2009

22
00:01:25,251 --> 00:01:26,503
Byl zlej.

23
00:01:26,586 --> 00:01:29,339
Doběhl na konec hřiště, obehrál soupeře,

24
........