1
00:00:06,327 --> 00:00:08,655
Táta říkal,
že za péči o něho dostává peníze.
2
00:00:08,729 --> 00:00:13,383
V okamžiku, kdy nechal chlapce v klášteru,
řekl ti, kam se chystá?
3
00:00:13,407 --> 00:00:16,507
{\an8}<font color="#05abed">Co na to říct? Může to být on.
Mahdí, vyvolený.
4
00:00:16,668 --> 00:00:19,062
Chlapce. Jde jim o toho chlapce.
5
00:00:19,086 --> 00:00:20,586
{\an8}<font color="#ffff00">A k tomu potřebuješ bouchačku?
6
00:00:20,610 --> 00:00:22,502
{\an8}<font color="#ffff00">Kdysi jsem měl život.
Chci ho zpátky.
7
00:00:22,526 --> 00:00:25,679
Musíš být namol,
pokud si myslíš, že ti předám vinici.
8
00:00:25,694 --> 00:00:28,122
Pokud bych tě chtěl mrtvého,
tak mi stačí počkat.
9
00:00:28,196 --> 00:00:29,589
Někdo je v domě.
10
00:01:58,013 --> 00:02:00,713
{\an8}<font color="#ffff00">- Strašně jsi mi chyběla.
- Ty mi taky, lásko.
11
00:02:01,537 --> 00:02:05,637
{\an8}<font color="#ffff00">Doufal jsem, že tě vyzvednu doma
a ještě si poberu nějaké věci.
12
00:02:05,661 --> 00:02:08,361
{\an8}<font color="#ffff00">U nás není bezpečno, pořád mě sledují.
13
00:02:09,785 --> 00:02:12,585
{\an8}<font color="#ffff00">Kdo by jen tušil,
že se to tak rychle vyhrotí.
14
00:02:12,609 --> 00:02:14,609
{\an8}<font color="#ffff00">Myslela jsem, že už tě neuvidím.
15
00:02:18,533 --> 00:02:22,333
{\an8}<font color="#ffff00">Schovali se se dvěma gestapáky
v jedné chatrči...
16
00:02:23,557 --> 00:02:25,157
{\an8}<font color="#ffff00">Někdy lepší nevědět.
17
00:02:32,081 --> 00:02:33,881
{\an8}<font color="#ffff00">Celkem mě mrzí, že musím odjet.
18
00:02:33,905 --> 00:02:35,905
{\an8}<font color="#ffff00">Bozouls už není, co bývávalo.
19
00:02:39,729 --> 00:02:41,029
{\an8}<font color="#ffff00">Začneme znovu.
20
00:02:44,453 --> 00:02:45,953
{\an8}<font color="#ffff00">Pojď nebo zmeškáme letadlo.
21
00:02:46,677 --> 00:02:47,877
{\an8}<font color="#ffff00">Moc toho s sebou nemáš.
22
00:02:48,201 --> 00:02:50,701
{\an8}<font color="#ffff00">Slyšela jsem,
že v Argentině bývají solidní pařáky.
23
........