1
00:00:33,791 --> 00:00:36,541
Co máš být? Pes, nebo kráva?

2
00:00:36,625 --> 00:00:38,541
Jsem pes, ale ne jen tak ledajakej.

3
00:00:38,625 --> 00:00:40,666
Jsem pes s trčákem. Mrkej na to.

4
00:00:44,166 --> 00:00:46,041
Tak jsme tady.

5
00:00:46,125 --> 00:00:47,458
Hovínka připravená?

6
00:00:48,000 --> 00:00:49,375
Potvrzuji, připravená.

7
00:00:50,166 --> 00:00:51,958
No ty kráso. Jak velkej to byl pes?

8
00:00:52,041 --> 00:00:53,833
Malej, ale bylo jich sedm.

9
00:00:55,833 --> 00:00:58,250
Dám vám tři důvody,
proč je to blbej nápad.

10
00:00:58,333 --> 00:01:01,958
Zaprvé, poldové. Zadruhé, psi.
Zatřetí, NRA cedule na dveřích.

11
00:01:02,041 --> 00:01:02,916
POKUD TOHLE PŘEČTETE, JSTE V DOSTŘELU

12
00:01:03,000 --> 00:01:05,125
Přestaň plašit, Deane. Zaslouží si to.

13
00:01:05,208 --> 00:01:07,125
Nedávaj žádný cukroví.

14
00:01:07,208 --> 00:01:09,416
Pamatujete, co se stalo posledně?

15
00:01:09,500 --> 00:01:10,583
Dean si zlomil ruku.

16
00:01:10,666 --> 00:01:13,375
Jo, protože zdrhl a zahučel do škarpy.

17
00:01:13,458 --> 00:01:15,541
Když se od nás netrhne, bude v pohodě.

18
00:01:15,625 --> 00:01:17,583
No tak, jdeme na to.

19
00:01:18,750 --> 00:01:19,750
Tak jo.

20
00:01:34,000 --> 00:01:35,041
Zdrhejte.

21
00:01:50,583 --> 00:01:52,291
Celkem se to šíří.

22
00:01:54,583 --> 00:01:55,708
Krucinál!

23
00:02:05,083 --> 00:02:06,541
Ne!

24
00:02:09,333 --> 00:02:11,375
Hovínka v puse!

25
00:02:11,458 --> 00:02:12,583
........