1
00:00:15,800 --> 00:00:18,760
SIGNÁL

2
00:00:21,480 --> 00:00:22,640
Paulo?

3
00:00:23,480 --> 00:00:24,320
Paulo!

4
00:00:34,360 --> 00:00:35,840
{\an8}Paulo, prosím, odpusť mi.

5
00:00:39,080 --> 00:00:39,920
{\an8}Paulo.

6
00:00:41,680 --> 00:00:44,120
{\an8}Já v týhle hře nejsem padouch.

7
00:00:44,200 --> 00:00:45,400
{\an8}Jsem jen pěšák.

8
00:00:48,280 --> 00:00:49,560
{\an8}Je po všem, Hadi.

9
00:00:51,200 --> 00:00:54,120
{\an8}Už se nenechám nikým strašit. Nikým.

10
00:00:57,160 --> 00:00:59,520
{\an8}Odpusť mi to. Tohle jsem nechtěl.

11
00:01:01,680 --> 00:01:03,640
Znáš mě. Víš, že takovej nejsem.

12
00:01:04,440 --> 00:01:05,600
Měli moje děti.

13
00:01:24,360 --> 00:01:25,680
Připravit k výsadku!

14
00:01:39,680 --> 00:01:41,400
Děkujeme vám za spolupráci.

15
00:01:41,920 --> 00:01:43,080
Můžeme jít?

16
00:01:43,160 --> 00:01:44,000
Jistě.

17
00:01:44,800 --> 00:01:48,480
- Proč tak najednou?
- Drželi jste státní tajemství.

18
00:01:48,560 --> 00:01:49,520
Už nedržíte.

19
00:01:50,160 --> 00:01:53,040
- Co když to řekneme novinářům?
- Do toho.

20
00:01:53,120 --> 00:01:56,320
Najednou. Když už je po všem.

21
00:01:58,480 --> 00:01:59,400
Svene.

22
00:01:59,920 --> 00:02:00,760
Rainere.

23
00:02:02,200 --> 00:02:03,040
Měj se.

24
00:02:06,400 --> 00:02:08,200
Pojď. Jdeme domů.

25
00:02:48,400 --> 00:02:49,800
........