1
00:00:13,833 --> 00:00:18,041
GENTLEMANI
VYTVOŘIL GUY RITCHIE

2
00:00:42,375 --> 00:00:43,708
Slyšíš mě, ňoumo?

3
00:00:45,583 --> 00:00:48,000
Může se posadit ke stolu?

4
00:00:48,083 --> 00:00:49,666
Samozřejmě. Jen do toho.

5
00:01:12,000 --> 00:01:13,958
Víš, jaký je tohle průser?

6
00:01:15,166 --> 00:01:16,875
Myslím, že jo.

7
00:01:19,208 --> 00:01:20,791
Pomůžu vám s tím tělem.

8
00:01:20,875 --> 00:01:23,000
Pokud teda budete chtít.

9
00:01:24,875 --> 00:01:26,625
- Co uděláme s ním?
- S kým?

10
00:01:29,041 --> 00:01:31,041
S tím neurotickým účetním.

11
00:01:31,625 --> 00:01:33,333
Klidně vám pomůžu i s ním.

12
00:01:34,291 --> 00:01:35,625
Jeho zabíjet nebudeme.

13
00:01:36,708 --> 00:01:38,375
Máš snad lepší nápad?

14
00:01:40,500 --> 00:01:42,625
Jsou to přesně čtyři miliony!

15
00:02:00,875 --> 00:02:01,708
Ani neceknu.

16
00:02:04,625 --> 00:02:05,750
Je mi to jasný.

17
00:02:07,041 --> 00:02:08,250
Koledoval si o to.

18
00:02:20,916 --> 00:02:21,916
Pojď zpátky!

19
00:02:32,458 --> 00:02:36,416
ZEBRA TOMMY DODO

20
00:02:50,250 --> 00:02:51,166
Jethro!

21
00:02:52,708 --> 00:02:53,958
Tak už stůj, sakra!

22
00:03:04,000 --> 00:03:05,541
VYTÁČÍM ERROLA
HOVOR SELHAL

23
00:03:10,916 --> 00:03:11,958
No do prdele.

24
00:03:21,500 --> 00:03:24,208
- Čau, Geoffe.
- Co lovíme, Milosti?

........