1
00:00:06,375 --> 00:00:10,333
Tak jo. Klidně volej.
Slibuju, že to bude rychlý.

2
00:00:10,416 --> 00:00:12,083
To doufám, Marcosi.

3
00:00:12,166 --> 00:00:17,541
Protože ve čtvrtý třídě
se během chvíle může stát úplně cokoliv.

4
00:00:17,625 --> 00:00:22,708
{\an8}Co tím myslíš, Gentile?
Jsou jako andílci, ne? „Do toho!“

5
00:00:22,791 --> 00:00:25,541
{\an8}Není to tvoje motto? Do toho!

6
00:00:26,291 --> 00:00:28,166
{\an8}Počkej chvíli.

7
00:00:30,250 --> 00:00:35,250
<i>Ahoj, Marcosi, jak se máš?</i>
<i>Jsem ve skladu a neslyším zvonek.</i>

8
00:00:35,333 --> 00:00:38,083
<i>Zavolej, až přijdeš, odemknu ti.</i>

9
00:00:38,166 --> 00:00:39,500
<i>Dobře? Čau.</i>

10
00:00:50,458 --> 00:00:54,375
LUZ: S JISKROU V SRDCI

11
00:00:54,458 --> 00:00:58,416
Nevím, co by si moje Luz
bez Marcose počala.

12
00:01:00,708 --> 00:01:01,833
Já vím.

13
00:01:02,666 --> 00:01:06,958
Všechno jsem ti měla říct už dávno.

14
00:01:08,166 --> 00:01:10,791
Ale někdy jednáme bez přemýšlení.

15
00:01:12,666 --> 00:01:14,333
Spoléháme na intuici.

16
00:01:20,041 --> 00:01:21,583
Co jsem řekla?

17
00:01:22,458 --> 00:01:26,333
Gá, Luz studuje ve škole pro bohatý děcka.

18
00:01:26,416 --> 00:01:29,375
Všem ukazuje naši kulturu,

19
00:01:29,458 --> 00:01:31,541
mluví o nás a je v pořádku.

20
00:01:33,500 --> 00:01:35,750
Jak nemám mít radost?

21
00:01:36,458 --> 00:01:39,291
Je v pořádku a její máma možná žije.

22
00:01:39,375 --> 00:01:42,750
Neměli jste mi to tajit, ale chápu to.

23
00:01:43,333 --> 00:01:47,250
Ochrana rodiny
někdy vyžaduje těžká rozhodnutí.

24
00:01:47,333 --> 00:01:49,041
........