1
00:00:10,708 --> 00:00:14,000
{\an8}Klid. Už nemusíš utíkat. Chceme ti pomoct.

2
00:00:14,583 --> 00:00:17,000
{\an8}Jsem trdlo. Zapomněla jsem.

3
00:00:19,083 --> 00:00:20,791
{\an8}Tohle je tvoje, že?

4
00:00:24,083 --> 00:00:27,375
Jsem Dora z knihkupectví, víš?

5
00:00:29,166 --> 00:00:31,791
Asi jsi o mně slyšela jen to zlé.

6
00:00:33,916 --> 00:00:36,875
- Díky za tu čelenku.
- Vzpomínáš si?

7
00:00:39,500 --> 00:00:40,500
Tak pojď.

8
00:00:43,583 --> 00:00:44,833
Pomůžu ti.

9
00:00:54,875 --> 00:00:56,791
Jak jste mě tu našli?

10
00:00:57,625 --> 00:00:58,791
Nevím.

11
00:00:59,791 --> 00:01:01,791
Marcos mlčel, je to tajné.

12
00:01:01,875 --> 00:01:04,333
Řekl jen to, že jsi šla sem.

13
00:01:04,875 --> 00:01:07,458
- Nic vám neřekl?
- Nic.

14
00:01:08,291 --> 00:01:10,375
Tak proč jste s ním jela?

15
00:01:11,958 --> 00:01:12,833
Víš,

16
00:01:13,833 --> 00:01:14,875
poprosil mě.

17
00:01:16,208 --> 00:01:17,708
A já mu věřím.

18
00:01:20,083 --> 00:01:20,958
Luz,

19
00:01:22,208 --> 00:01:23,250
věř mi.

20
00:01:23,958 --> 00:01:26,125
Bude to v pořádku. Slibuju.

21
00:01:28,791 --> 00:01:31,541
Já nevím. Chci se vrátit domů.

22
00:01:32,750 --> 00:01:34,833
Vím, že musíš být zmatená.

23
00:01:35,791 --> 00:01:38,208
Asi jsi pro to měla své důvody.

24
00:01:39,291 --> 00:01:41,791
Všechno nám hned říkat nemusíš.

25
00:01:42,291 --> 00:01:44,166
........