1
00:00:06,000 --> 00:00:07,833
Luz? Co se děje?

2
00:00:11,583 --> 00:00:14,208
{\an8}Takže? Co se děje?

3
00:00:15,166 --> 00:00:17,750
{\an8}Luz hledá nějakého farmáře.

4
00:00:18,500 --> 00:00:19,333
{\an8}Jakého?

5
00:00:21,333 --> 00:00:24,083
{\an8}Vysvětlíš mi to ty, nebo Marcos?

6
00:00:25,000 --> 00:00:27,041
Ne, samozřejmě že já.

7
00:00:28,166 --> 00:00:30,166
Jako malá holka

8
00:00:30,666 --> 00:00:32,625
jsem chtěla být kuchařka.

9
00:00:32,708 --> 00:00:33,875
Jako Rui.

10
00:00:35,333 --> 00:00:36,916
Chtěla jsem zjistit,

11
00:00:37,500 --> 00:00:40,291
odkud bere potraviny, to je vše.

12
00:00:41,083 --> 00:00:41,958
Nesmysl.

13
00:00:43,583 --> 00:00:45,083
Jsem zpátky, děti!

14
00:00:45,625 --> 00:00:46,916
Co se tu děje?

15
00:00:47,000 --> 00:00:49,208
To zjišťuju. Přišel jsem

16
00:00:49,291 --> 00:00:51,833
a byli bez dozoru a hulákali.

17
00:00:52,458 --> 00:00:53,833
Nikdo nehulákal.

18
00:00:53,916 --> 00:00:55,625
Lio, ten tón!

19
00:00:57,291 --> 00:00:58,833
Tak ti moc děkuju.

20
00:00:58,916 --> 00:01:03,166
Ještě něco. Rui ti vzkazuje,
že máš zkontrolovat menu.

21
00:01:04,208 --> 00:01:07,166
Nejdřív chci slyšet Luzino vysvětlení.

22
00:01:09,125 --> 00:01:10,958
Už jsem ho řekla.

23
00:01:12,166 --> 00:01:14,458
Kdo to nepochopil, má smůlu.

24
00:01:16,750 --> 00:01:20,416
Tím pádem je vše vyřešené. Že, Gaeli?

25
00:01:28,500 --> 00:01:31,583
Vy jste vážně potížisté. Honem.
........