1
00:00:11,080 --> 00:00:13,680
{\an8}ŘÍM 1988

2
00:00:23,280 --> 00:00:24,360
Gabri!

3
00:00:25,600 --> 00:00:26,880
Gabri!

4
00:00:26,960 --> 00:00:28,760
Gabri! Hej!

5
00:00:33,480 --> 00:00:36,640
{\an8}Jo, kurva! Všechny je ošukám!

6
00:00:36,720 --> 00:00:38,920
{\an8}Ticho, už sem jedou. Taky buď zticha.

7
00:00:40,920 --> 00:00:43,760
{\an8}- Jo!
- Do toho, Gabri!

8
00:00:43,840 --> 00:00:46,440
{\an8}Kam to jedeš? Stůj!

9
00:00:46,520 --> 00:00:47,920
Stůj!

10
00:00:51,200 --> 00:00:53,360
Omlouvám se, napravím to.

11
00:01:26,120 --> 00:01:27,320
Tatínku?

12
00:01:32,200 --> 00:01:33,400
{\an8}Odnášíš ho pryč?

13
00:01:34,280 --> 00:01:35,720
Co jako nemám vidět?

14
00:01:37,320 --> 00:01:38,800
{\an8}Co nemůžu vidět?

15
00:01:39,320 --> 00:01:40,960
{\an8}Nic, Tommy. Nic.

16
00:01:43,200 --> 00:01:46,840
Jak to, že jseš tak krásná
a já vypadám tak příšerně?

17
00:01:49,560 --> 00:01:51,440
{\an8}Cos to se mnou provedla, kurva?

18
00:01:59,720 --> 00:02:00,960
{\an8}Na koho myslíš?

19
00:02:01,920 --> 00:02:02,880
No?

20
00:02:04,120 --> 00:02:05,720
{\an8}Pročs mě políbila na tvář?

21
00:02:06,320 --> 00:02:08,840
{\an8}- Nemám rád, když mě líbáš na tvář.
- Dost!

22
00:02:17,360 --> 00:02:19,920
Vzrušuje tě u toho myslet
na někoho jinýho?

23
00:02:20,480 --> 00:02:21,920
Myslíš na někoho jinýho.

24
00:02:23,120 --> 00:02:25,400
A tebe vzrušuje s jinou myslet na mě.

........