1
00:00:09,520 --> 00:00:10,880
{\an8}PAŘÍŽ 2004

2
00:00:10,960 --> 00:00:13,040
{\an8}<i>Rocco, kde kurva jseš?</i>

3
00:00:13,120 --> 00:00:18,440
{\an8}<i>Všichni na tebe čekají v hale.</i>
<i>Prosím tě, řekni mi, kde kurva jseš?</i>

4
00:00:48,080 --> 00:00:51,240
- Riccardo!
- Riccardo!

5
00:00:51,320 --> 00:00:54,320
- Riccardo, jste tady kvůli Roccovi?
- Riccardo!

6
00:00:57,880 --> 00:01:00,360
Před deseti lety jsme přišli o Moanu.

7
00:01:00,440 --> 00:01:03,960
Nejsme připraveni přijít
o další hvězdu. Děkuju.

8
00:01:04,040 --> 00:01:06,040
Dost.

9
00:01:06,120 --> 00:01:07,880
- Dost, prosím!
- Schicchi!

10
00:01:09,440 --> 00:01:10,520
{\an8}Pěkný oznámení.

11
00:01:11,120 --> 00:01:13,480
Rovnou jsi šel k věci.

12
00:01:14,280 --> 00:01:16,680
{\an8}A ještě jsi přidal tu emocionální pauzu.

13
00:01:17,320 --> 00:01:18,400
{\an8}Výborně.

14
00:01:19,920 --> 00:01:20,880
{\an8}A je to.

15
00:01:22,000 --> 00:01:23,280
{\an8}Děláš si prdel?

16
00:01:23,800 --> 00:01:27,320
Pořád vidí svýho mrtvýho bráchu,
a ty mu gratuluješ?

17
00:01:29,240 --> 00:01:31,200
{\an8}Taky každej den vidím Moanu.

18
00:01:31,800 --> 00:01:33,800
Večer, než se setmí,

19
00:01:33,880 --> 00:01:37,480
{\an8}nebo ráno za svítání,
když zalívám hortenzie.

20
00:01:38,960 --> 00:01:41,600
Včera si vzala minerálku, posadila se

21
00:01:42,520 --> 00:01:44,840
{\an8}přede mě a víte, co řekla?

22
00:01:45,360 --> 00:01:49,400
„Mrtví chtějí odpočívat,
živí si chtějí pořádně zašukat.“

23
00:01:54,640 --> 00:01:56,680
Ty blbče, teď jsi mě rozesmál.

........