1
00:00:01,001 --> 00:00:03,253
Videli ste v Smrť a iné detaily.

2
00:00:03,336 --> 00:00:05,463
-Som zlá priateľka.
-Nič sa nestalo.

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,465
Rada sa priživujem, ako zvyčajne.

4
00:00:07,549 --> 00:00:09,509
Čo? Imogene, prosím ťa, si rodina.

5
00:00:09,592 --> 00:00:14,472
Imogene, nespala som dva dni.
Leila sa chce rozviesť.

6
00:00:14,556 --> 00:00:17,809
Prišla som o firmu.
Môj otec nie je môj skutočný otec.

7
00:00:17,892 --> 00:00:20,437
A vidím, že to s tebou nič nerobí,

8
00:00:20,520 --> 00:00:22,230
pretože ťa zaujíma len to,

9
00:00:22,313 --> 00:00:25,025
-či zabil tvoju mamu.
-Mami, nie! Nie!

10
00:00:25,108 --> 00:00:27,277
-Zabil ju.
-Zatelefonoval som.

11
00:00:27,360 --> 00:00:29,821
Viktor Sams je
vo svojej spravodlivosti dôsledný.

12
00:00:29,904 --> 00:00:32,866
Má všetko pod kontrolou.
O hodinu bude táto loď zničená.

13
00:00:32,949 --> 00:00:36,703
Viem, že sa hneváš.
Ale teraz sa navzájom potrebujeme.

14
00:00:36,786 --> 00:00:39,622
-Bože, si v poriadku.
-Ďakujem za únikový plán.

15
00:00:39,706 --> 00:00:43,084
-Moje načasovanie nebolo dokonalé...
-Nabudúce bude lepšie.

16
00:00:43,168 --> 00:00:45,587
Našla som Dannyho denník.
Je tam všetko, čo robil na palube.

17
00:00:45,670 --> 00:00:47,505
Kto ste? Nezabúdam tváre.

18
00:00:47,589 --> 00:00:49,466
Ak Danny videl Samsa, bude to tu.

19
00:00:49,549 --> 00:00:51,760
Vidíte to? Tam. Priamo tam. Vidíte?

20
00:00:51,843 --> 00:00:54,012
-To nedáva zmysel.
-Ibaže...

21
00:00:54,095 --> 00:00:56,222
Bolo to osobné.

22
00:00:56,306 --> 00:00:58,183
-Vidíš veci, Imogene.
-Nie.
........