1
00:00:01,001 --> 00:00:03,920
Videli ste v Smrť a iné detaily...

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,966
-Kto je Viktor Sams?
-Nikto nevie, kto je Viktor Sams.

3
00:00:10,051 --> 00:00:12,303
On to urobil, sledoval nás.

4
00:00:14,639 --> 00:00:17,100
Ak ste si mysleli,
že Collier je podozrivý,

5
00:00:18,184 --> 00:00:19,436
možno ste mali pravdu.

6
00:00:21,813 --> 00:00:24,774
Koho ešte tvoji followeri podozrievajú?

7
00:00:24,858 --> 00:00:28,862
-Klienti očakávajú vo vedení Colliera.
-Ale ty nie si Collierová.

8
00:00:28,945 --> 00:00:30,196
Si dcéra svojho otca.

9
00:00:30,280 --> 00:00:31,865
-Biologická?
-Samozrejme.

10
00:00:31,948 --> 00:00:35,201
-On si to nemyslí.
-Vyhrážala sa môjmu synovi.

11
00:00:35,285 --> 00:00:37,328
Preboha, viem, kto to je.

12
00:00:37,412 --> 00:00:39,289
Katherine je Viktor Sams.

13
00:00:39,372 --> 00:00:41,374
Kde je Katherine Collierová?

14
00:00:44,919 --> 00:00:47,005
Neodviazal si ma preto, aby si utiekol.

15
00:00:47,088 --> 00:00:49,799
Nabúrali sa do lode.
Pomoc nepríde.

16
00:00:52,886 --> 00:00:54,304
Toto nás dokáže potopiť.

17
00:00:54,387 --> 00:00:56,222
Vďakabohu, vaše posily.

18
00:00:56,890 --> 00:00:58,725
To nie sú moje posily.

19
00:01:04,272 --> 00:01:06,149
Pracujete pre Viktora Samsa.

20
00:01:06,232 --> 00:01:10,403
Zhromaždite hostí.
Zahráme si hru.

21
00:01:22,999 --> 00:01:24,334
Svet je škaredý.

22
00:01:27,045 --> 00:01:28,630
Vy ste ho takým urobili.

23
00:01:29,214 --> 00:01:35,261
Vy, 0,01 percenta a tí,
ktorí sa vezú na vašom chrbte.

........