1
00:00:07,100 --> 00:00:11,800
Toto je ponorka triedy Lada,
Amur 1650.

2
00:00:11,801 --> 00:00:14,901
Unesie niekoľko stoviek
kilogramov nákladu.

3
00:00:14,902 --> 00:00:18,502
Ruská armáda teda pomáha
Mimicovcom pri pašovaní drog?

4
00:00:19,503 --> 00:00:20,903
Toto je operácia Krajina.

5
00:00:22,004 --> 00:00:24,904
Niekto vám chce prišiť tri vraždy,
ktoré ste nespáchali.

6
00:00:24,905 --> 00:00:28,605
Ešte vám nedošlo,
že na vašom oddelení niečo smrdí?

7
00:00:28,605 --> 00:00:30,905
Únik informácií na Organizovanom zločine?

8
00:00:33,506 --> 00:00:35,206
Práve som dostal správu.

9
00:00:35,207 --> 00:00:38,107
Petter Hill je mŕtvy.

10
00:00:39,508 --> 00:00:40,808
Loď práve vyplávala z Kaliningradu

11
00:00:40,809 --> 00:00:44,309
a potrvá zhruba deň,
kým vypustia ponorku.

12
00:00:44,310 --> 00:00:45,510
Bude ju čakať Majmun.

13
00:00:46,309 --> 00:00:48,409
Nevlastnia Mimicovci
nejaký majetok na pobreží?

14
00:00:48,410 --> 00:00:51,510
Dom, prístavisko, sklad, čokoľvek...

15
00:00:59,211 --> 00:01:04,211
Christian...
Môj informátor je Christian.

16
00:01:07,280 --> 00:01:08,780
DESIATA ČASŤ

17
00:01:39,215 --> 00:01:41,095
Christian, poď.

18
00:01:56,415 --> 00:01:57,415
Otvor ho.

19
00:02:03,215 --> 00:02:04,215
Otvor ten notebook!

20
00:02:09,215 --> 00:02:10,415
Prehraj si video.

21
00:02:17,615 --> 00:02:22,815
"Christian...
Christian je môj informátor."

22
00:03:24,495 --> 00:03:27,615
SKÔR NEŽ ZOMRIEME

23
00:03:38,615 --> 00:03:41,215
Majmun zaparkoval pri lodenici.
........