1
00:01:26,315 --> 00:01:32,289
POBREŽIE NIGÉRIE, 2019

2
00:01:49,121 --> 00:01:51,265
Morská príšera!

3
00:01:52,299 --> 00:01:54,100
Oci, si naozaj detinský.

4
00:01:56,027 --> 00:01:58,887
Sme von, aby sme
sa zabavili. Netešíš sa?

5
00:01:59,290 --> 00:02:00,891
Teším sa.

6
00:02:01,250 --> 00:02:03,143
Pozri na toto.

7
00:02:04,992 --> 00:02:05,965
Otvor to.

8
00:02:14,621 --> 00:02:15,774
Čo to je?

9
00:02:16,965 --> 00:02:18,215
Založím ti to.

10
00:02:20,166 --> 00:02:23,711
- Je to narodeninový darček.
- Oci, robíš si srandu?

11
00:02:23,714 --> 00:02:25,278
Je to vysielačka.

12
00:02:25,281 --> 00:02:27,684
Dá sa použiť aj tam,
kde nie je signál.

13
00:02:27,687 --> 00:02:28,587
Tu máš.

14
00:02:30,019 --> 00:02:31,838
Ocko tiež má vysielačku.

15
00:02:32,043 --> 00:02:32,964
Počúvaj.

16
00:02:33,574 --> 00:02:34,574
Huan.

17
00:02:34,950 --> 00:02:36,510
Počuješ ma?

18
00:02:37,440 --> 00:02:39,413
Odpovedz, prosím.

19
00:02:39,595 --> 00:02:40,595
Huan.

20
00:02:41,546 --> 00:02:42,624
Huan.

21
00:02:43,700 --> 00:02:45,583
- Delfíny!
- Pozri!

22
00:02:45,586 --> 00:02:46,603
Delfíny.

23
00:02:50,679 --> 00:02:51,585
Delfíny.

24
00:03:16,659 --> 00:03:17,578
Pane.

........