1
00:02:07,040 --> 00:02:10,240
...pozbierajte všetko,
čo sa zíde.

2
00:02:11,040 --> 00:02:13,840
Erik nás chce do 10 minút v nemocnici.

3
00:02:17,360 --> 00:02:20,400
Zahaste oheň!
Aby nevybuchla ešte aj nádrž.

4
00:02:22,360 --> 00:02:26,240
Dve prilby! V helikoptére boli
minimálne dve osoby.

5
00:02:26,800 --> 00:02:28,320
Ale leží tu len jeden.

6
00:02:48,120 --> 00:02:50,600
Tu. Sú tu stopy.

7
00:02:51,920 --> 00:02:55,520
Radšej sa vráť a prines putá.
Pre každý prípad.

8
00:02:55,560 --> 00:02:57,600
Čo sa deje?
Našli ste niečo?

9
00:02:57,640 --> 00:02:59,960
Nie, omrkneme tú budovu...

10
00:03:44,520 --> 00:03:48,440
-Sú tu laboratórne obleky.
-Doktor sa poteší.

11
00:04:08,800 --> 00:04:09,840
Heller?

12
00:04:11,360 --> 00:04:12,680
Si tu?

13
00:04:19,840 --> 00:04:21,440
Heller?!

14
00:04:26,720 --> 00:04:28,400
Hej, tu hore!

15
00:04:33,000 --> 00:04:34,520
Na to zabudni.

16
00:04:40,880 --> 00:04:42,320
Zbraň! Zbraň!

17
00:04:44,760 --> 00:04:46,240
Ruky dole.

18
00:04:46,280 --> 00:04:47,880
<i>Hej. Heller, Stefan.</i>

19
00:04:48,360 --> 00:04:50,320
Čo je s vami? Idete?

20
00:04:51,760 --> 00:04:53,560
Odpovedz! Odpovedz!

21
00:04:54,640 --> 00:04:56,040
<i>Našli ste niečo?</i>

22
00:04:57,320 --> 00:05:00,280
Tu je všetko v poriadku.
Heller a ja ešte niečo skontrolujeme.

23
00:05:00,320 --> 00:05:03,080
-Choďte dopredu, prídeme za vami.
-Rozumiem.

........