1
00:00:14,400 --> 00:00:15,160
Aoi-

2
00:00:15,160 --> 00:00:17,100
To všechno proto, že jsi sem přivolala tu příšeru!

3
00:00:17,100 --> 00:00:19,060
Tohle je konec světa!

4
00:00:20,000 --> 00:00:20,560
Hele...

5
00:00:21,260 --> 00:00:22,200
Celý svět!

6
00:00:22,260 --> 00:00:24,430
Nechtěla jsem se do toho zaplést!

7
00:00:24,430 --> 00:00:25,730
K čertu s tím.

8
00:00:25,730 --> 00:00:27,560
On není člověk!

9
00:00:29,230 --> 00:00:31,030
Ani živá bytost...

10
00:00:31,530 --> 00:00:33,460
Už je taková nějakou dobu.

11
00:00:33,700 --> 00:00:36,860
Myslel jsem, že se to změní, když tady budeš, ale...

12
00:00:36,860 --> 00:00:40,200
Tohle se stalo, když se setkala s Yogiri Takatou...

13
00:00:40,900 --> 00:00:43,800
Dozvěděla ses o něm něco?

14
00:00:43,800 --> 00:00:48,030
Tohle jsou informace, které jsem získal od kandidáta na mudrce Daimona Hanakawy...

15
00:00:50,030 --> 00:00:51,660
Jsem si jistý, že když ti řeknu o Takatouovi,

16
00:00:51,670 --> 00:00:53,530
okamžitě mě potom zabijete!

17
00:00:53,530 --> 00:00:56,160
I když vypadá jako dětinský mladík,

18
00:00:56,160 --> 00:00:57,660
tak tě snadno zabije a pak jen řekne,

19
00:00:57,660 --> 00:00:58,930
"Páni, to je divné!

20
00:00:58,930 --> 00:01:00,460
Nevěděl jsem, že můžu někoho takového zabít!"

21
00:01:00,460 --> 00:01:03,060
Jako by o nic nešlo!

22
00:01:03,930 --> 00:01:06,800
Měl jsi ve tváři takový zoufalý výraz,

23
00:01:06,800 --> 00:01:10,760
že bys udělal cokoli, abys přežil a najednou je pryč?

24
00:01:11,400 --> 00:01:13,400
Všíml sis?

25
00:01:13,400 --> 00:01:17,430
Nemůžu uvěřit, že je možné někoho zabít jen tím, že si to přeješ.

........