1
00:00:41,461 --> 00:00:43,046
CHCETE HLASOVAŤ?

2
00:00:57,393 --> 00:00:59,538
OSOBY, MIESTA, ORGANIZÁCIE
A UDALOSTI SÚ FIKTÍVNE.

3
00:00:59,541 --> 00:01:01,467
BOLA ZABEZPEČENÁ
BEZPEČNOSŤ DETSKÝCH HERCOV

4
00:01:24,125 --> 00:01:25,209
Mám to.

5
00:01:29,259 --> 00:01:31,642
PRESÚVANIE SÚBOROV
CHYBA

6
00:01:31,645 --> 00:01:32,692
Čože?

7
00:01:32,695 --> 00:01:34,553
Zamkol videá.

8
00:01:34,556 --> 00:01:36,699
Nemôžem ich uložiť
ani skopírovať.

9
00:01:36,702 --> 00:01:40,946
Aj keď používaš jeho účet?
Skús zmeniť nastavenia zabezpečenia.

10
00:01:40,949 --> 00:01:43,022
Je tu príliš veľa vecí.

11
00:01:43,682 --> 00:01:45,754
Potrebujem viac úložného priestoru.

12
00:01:46,634 --> 00:01:49,277
Nahrávanie do cloudu
zanechá stopu, však?

13
00:01:49,279 --> 00:01:51,061
Joo, vypadni stade.

14
00:01:51,064 --> 00:01:54,570
Aj tak je to nezákonné.
Urobme to neskôr oficiálne.

15
00:01:54,573 --> 00:01:57,701
<i>- Poď von.</i>
- Potrebujem viac úložného priestoru.

16
00:01:58,413 --> 00:01:59,333
Sakra.

17
00:02:06,963 --> 00:02:07,864
Počkaj.

18
00:02:10,148 --> 00:02:11,056
Nie.

19
00:02:12,218 --> 00:02:13,630
Dvere sa zatvorili!

20
00:02:13,633 --> 00:02:14,551
Čože?

21
00:02:17,350 --> 00:02:18,703
Dovidenia.

22
00:02:19,297 --> 00:02:21,030
Pekný zvyšok dňa, pane.

23
00:02:22,587 --> 00:02:24,415
- Dovidenia.
- Dovi.
........