1
00:00:58,787 --> 00:01:02,207
ARGYLLE:
TAJNÝ AGENT

2
00:01:34,406 --> 00:01:37,242
Dúfam, že tancuješ tak dobre,
ako sa obliekaš.

3
00:01:38,076 --> 00:01:39,912
Zistíš to len jedným spôsobom.

4
00:02:00,891 --> 00:02:02,476
Vieš vrtuľu?

5
00:02:03,060 --> 00:02:04,478
Že sa vôbec pýtaš.

6
00:02:25,581 --> 00:02:27,334
Nevieš, kto som?

7
00:02:27,417 --> 00:02:28,585
Nie.

8
00:02:29,127 --> 00:02:30,546
Ale rád to zistím.

9
00:02:31,088 --> 00:02:34,216
Kiežby si prišiel spútať moje srdce,

10
00:02:34,299 --> 00:02:38,345
nielen moje ruky, agent Argylle.

11
00:02:52,109 --> 00:02:54,820
Zdá sa, že tvoja vrtuľa už dolietala.

12
00:03:04,037 --> 00:03:05,539
Posledné slová?

13
00:03:14,381 --> 00:03:15,507
Pomôžeš mi, Keira?

14
00:03:15,591 --> 00:03:17,092
Kto je Keira?

15
00:03:17,926 --> 00:03:22,222
Baba, ktorá nebude ďalším Stevom Jobsom,
lebo mu musí chrániť zadok.

16
00:03:23,056 --> 00:03:24,141
<i>Nemáš za čo.</i>

17
00:03:34,484 --> 00:03:37,946
GRÉCKO

18
00:03:40,032 --> 00:03:41,033
Potrebuješ zviezť?

19
00:03:41,116 --> 00:03:43,285
Legrangeová má odhalila. Vedela, kto som.

20
00:03:43,368 --> 00:03:45,537
Tak odtiaľto vypadnime.

21
00:04:16,360 --> 00:04:17,277
Keira!

22
00:04:18,278 --> 00:04:19,988
Zasiahli ju. Je zranená.

23
00:04:20,072 --> 00:04:21,073
<i>Ide pomoc.</i>

24
00:04:21,156 --> 00:04:23,659
Musíš sledovať cieľ, Argylle.

25
........