1
00:01:08,566 --> 00:01:11,646
4. díl

2
00:01:43,247 --> 00:01:44,607
<font color="#FFF151">Samantho!</font>

3
00:01:44,687 --> 00:01:49,086
<font color="#FFF151">Vy jste ale opálený!
Takže jste si Havaj užil?</font>

4
00:01:49,166 --> 00:01:51,847
<font color="#FFF151">Náramně. Příště vás vezmu s sebou.</font>

5
00:01:51,926 --> 00:01:52,847
<font color="#FFF151">Jo.</font>

6
00:01:56,086 --> 00:01:58,047
Dneska už dva zájemci o rande.

7
00:01:58,127 --> 00:02:00,687
-Tenhle týden budu na roztrhání.
-Jen tak dál.

8
00:02:38,566 --> 00:02:42,606
<font color="#FFF151">Ta cena je naprosto bezkonkurenční.
Jednejte rychle.</font>

9
00:02:48,127 --> 00:02:49,286
<font color="#FFF151">Beru to.</font>

10
00:03:08,166 --> 00:03:09,927
<font color="#FFF151">Kam mě to vezete?</font>

11
00:03:36,807 --> 00:03:37,726
<font color="#FFF151">Tudy.</font>

12
00:04:04,566 --> 00:04:05,486
To mě poser.

13
00:04:32,126 --> 00:04:33,527
<font color="#FFF151">Je tady.</font>

14
00:04:41,166 --> 00:04:42,847
Zvedej se.

15
00:04:57,647 --> 00:04:58,767
<font color="#FFF151">Pane.</font>

16
00:05:00,686 --> 00:05:02,286
<font color="#FFF151">Je tu pan Adelstein.</font>

17
00:05:08,847 --> 00:05:12,366
<font color="#FFF151">Děkuji, že jste přijal mé pozvání.</font>

18
00:05:17,327 --> 00:05:18,366
<font color="#FFF151">Víte, kdo jsem?</font>

19
00:05:19,366 --> 00:05:20,447
<font color="#FFF151">Hitoši Išida.</font>

20
00:05:21,887 --> 00:05:23,847
<font color="#FFF151">Pravá ruka Kóičiho Tanaky.</font>

21
00:05:23,926 --> 00:05:27,686
<font color="#FFF151">De facto hlava
uskupení zvaného Čihara.</font>

22
00:05:33,327 --> 00:05:34,486
Posaďte se, prosím.

23
00:05:44,246 --> 00:05:45,126
<font color="#FFF151">Pane.</font>

24
00:06:10,447 --> 00:06:11,447
<font color="#FFF151">Omluvte mě.</font>

........