1
00:00:00,050 --> 00:00:00,580
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:00,660 --> 00:00:03,180
Ta dívka uprostřed je dcera Clemence.

3
00:00:03,260 --> 00:00:05,700
Myslíš, že jedna
z těch dívek může být moje?

4
00:00:05,780 --> 00:00:08,420
To nevím, Lorno. Ale snad jo.

5
00:00:08,500 --> 00:00:09,740
Lorno, ne!

6
00:00:11,620 --> 00:00:13,180
<i>Otec Percy Sheehan.</i>

7
00:00:13,740 --> 00:00:15,580
<i>Vypadá to na úder tupým předmětem.</i>

8
00:00:15,660 --> 00:00:17,340
<i>Našli jsme
potenciální vražednou zbraň.</i>

9
00:00:17,420 --> 00:00:20,380
<i>Dům Svatého pastýře
je adopční agentura.</i>

10
00:00:20,460 --> 00:00:23,700
Může spojovat
Aoife Cassidyovou s otcem Percym

11
00:00:23,780 --> 00:00:25,700
a s jeptiškami
ze Sester sedmi radostí.

12
00:00:25,780 --> 00:00:29,220
-S Lornou Bradyovou.
-Zavřeli v roce 1979.

13
00:00:29,300 --> 00:00:31,420
<i>Co když to tvá matka někde schovala?</i>

14
00:00:31,500 --> 00:00:32,540
<i>Co schovala?</i>

15
00:00:32,620 --> 00:00:34,580
<i>Důkazy o tom,
co se stalo s našimi dětmi.</i>

16
00:00:36,380 --> 00:00:42,020
<i>Moje holčička umrzla
a já u ní nebyla, abych ji držela.</i>

17
00:00:42,100 --> 00:00:44,700
<i>Aoife naposledy viděli
v tomhle domě, Lorno.</i>

18
00:00:44,780 --> 00:00:46,180
Tak kde je?

19
00:00:46,260 --> 00:00:48,780
Zabila jsem ji!

20
00:01:03,530 --> 00:01:04,370
Kde je?

21
00:01:07,330 --> 00:01:08,650
Lorno, kde je?

22
00:01:09,810 --> 00:01:10,890
Kde je Aoife?

23
00:01:12,810 --> 00:01:13,610
Nevím.
........