1
00:00:00,914 --> 00:00:03,046
<i>Minule jste viděli.</i>

2
00:00:03,046 --> 00:00:04,091
<i>Ahoj, hajzlíku.</i>

3
00:00:04,091 --> 00:00:05,483
<i>Astu mám na své straně</i>

4
00:00:05,483 --> 00:00:07,572
<i>a společně odhalíme
tvé plány.</i>

5
00:00:07,572 --> 00:00:11,011
Řekneš mi všechno,
co o Harrym víš.

6
00:00:11,011 --> 00:00:13,448
<i>- Uvěznil jsem ho.</i>
- Vytiskla jsem tento snímek.

7
00:00:13,448 --> 00:00:15,058
Ten muž na sedadle spolujezdce

8
00:00:15,058 --> 00:00:16,712
<i>je klíčem k našemu vyšetřování.</i>

9
00:00:16,712 --> 00:00:18,148
<i>Moc jsem toho nenaspala</i>

10
00:00:18,148 --> 00:00:19,758
<i>díky té sově,
co mi sedí za oknem.</i>

11
00:00:19,758 --> 00:00:21,673
Potřebuješ na chvíli vypadnout.

12
00:00:21,673 --> 00:00:23,762
- Vím o skvělém místě.
- Yellowstone.

13
00:00:23,762 --> 00:00:25,329
<i>Snažil jsem se zjistit, co dělají</i>

14
00:00:25,329 --> 00:00:27,505
<i>šediváci na Zemi, přičemž odpověď</i>

15
00:00:27,505 --> 00:00:31,031
<i>je nejspíš v noze
starosty Třasořitky.</i>

16
00:00:41,867 --> 00:00:44,044
Ahoj.

17
00:00:44,044 --> 00:00:46,742
Má sladká holčičko.

18
00:00:46,742 --> 00:00:49,701
Ahoj.

19
00:00:49,701 --> 00:00:52,965
Moje zlatíčko.

20
00:00:52,965 --> 00:00:55,620
Ahoj.

21
00:00:55,620 --> 00:00:57,274
Moje srdíčko.

22
00:00:59,896 --> 00:01:02,062
Ne!

23
00:01:02,062 --> 00:01:04,230
Prosím, ještě deset minut.

24
00:01:04,232 --> 00:01:06,675
........