1
00:00:13,232 --> 00:00:16,273
Bola prvá, čo ma videla nahého.

2
00:00:16,356 --> 00:00:18,064
Pripúšťam, mali sme vtedy
len sedem rokov,

3
00:00:18,148 --> 00:00:20,648
ale dosť som to prežíval.

4
00:00:21,773 --> 00:00:24,106
Na prvej, s ktorou sa hráte
na doktora, naozaj niečo je.

5
00:00:24,189 --> 00:00:25,398
Možno je to niečo čarovné,

6
00:00:25,481 --> 00:00:28,148
alebo je to možno len tým,
že videla vašu výbavu,

7
00:00:28,231 --> 00:00:30,189
a s krikom neušla.

8
00:00:30,273 --> 00:00:33,106
Nech to bolo čokoľvek,
ja a Alison sme boli pre seba stvorení,

9
00:00:33,814 --> 00:00:34,899
dokonalý pár.

10
00:00:34,981 --> 00:00:37,024
Takže, keď sa jej rodina presťahovala,

11
00:00:37,106 --> 00:00:42,274
vedel som, že nás jedného dňa,
nejakým spôsobom osud znova spojí.

12
00:00:45,106 --> 00:00:46,024
Berke.

13
00:00:49,149 --> 00:00:50,649
Berke Landers.

14
00:00:52,064 --> 00:00:53,899
To som ja, Allison.

15
00:00:53,981 --> 00:00:55,481
Allison McAllisterová?

16
00:00:59,314 --> 00:01:02,356
Zo všetkých jedální
na všetkých školách sveta,

17
00:01:02,440 --> 00:01:04,690
v ten deň, vošla do tej mojej.

18
00:01:05,565 --> 00:01:07,481
Bol to úžasný románik.

19
00:01:07,565 --> 00:01:10,565
Chodil som s najkrajšou
babou na škole.

20
00:01:10,649 --> 00:01:13,356
A to najlepšie?
Stále sme sa hrali na doktora.

21
00:01:16,731 --> 00:01:19,440
Prvýkrát v mojom živote
som sa zaľúbil

22
00:01:19,815 --> 00:01:21,981
a vedel som, že to bude navždy.

23
00:01:24,106 --> 00:01:25,731
To som bol ale riadny somár.
........