1
00:00:13,232 --> 00:00:16,273
Byla to první holka,
která mě viděla nahého.

2
00:00:16,356 --> 00:00:18,064
Pravda, bylo nám sedm,

3
00:00:18,148 --> 00:00:20,648
ale něco jsem cítil už tehdy.

4
00:00:21,773 --> 00:00:24,106
Na první hře na doktora fakt něco je.

5
00:00:24,189 --> 00:00:25,398
Cosi nadpřirozeného,

6
00:00:25,481 --> 00:00:28,148
nebo možná to,
že holka uvidí vaši výbavičku

7
00:00:28,231 --> 00:00:30,189
a s křikem neuteče pryč.

8
00:00:30,273 --> 00:00:33,106
Každopádně s Allison
jsme pro sebe byli stvořeni.

9
00:00:33,814 --> 00:00:34,899
Dokonalý pár.

10
00:00:34,981 --> 00:00:37,024
Takže když se odstěhovala pryč,

11
00:00:37,106 --> 00:00:42,274
věděl jsem, že nás někdy někde
osud svede zase dohromady.

12
00:00:45,106 --> 00:00:46,024
Berkeu.

13
00:00:49,149 --> 00:00:50,649
Berke Landers.

14
00:00:52,064 --> 00:00:53,899
To jsem já, Allison.

15
00:00:53,981 --> 00:00:55,481
Allison McAllisterová?

16
00:00:59,314 --> 00:01:02,356
Ze všech školních kantýn světa

17
00:01:02,440 --> 00:01:04,690
vešla toho dne právě do té mé.

18
00:01:05,565 --> 00:01:07,481
Byla to ta pravá romantika.

19
00:01:07,565 --> 00:01:10,565
Randil jsem
s nejnádhernější holkou na škole.

20
00:01:10,649 --> 00:01:13,356
A to nejlepší?
Pořád jsme si hráli na doktora.

21
00:01:16,731 --> 00:01:19,440
Poprvé v životě jsem byl zamilovaný

22
00:01:19,815 --> 00:01:21,981
a věděl jsem, že to vydrží navždy.

23
00:01:24,106 --> 00:01:25,731
Byl jsem pěknej vůl.

24
00:01:26,106 --> 00:01:27,940
........